Pozostaje logiczny i racjonalny, próbując wymyślić uzasadnione wyjaśnienie.
Er bleibt logisch und rational und versucht, eine vernünftige Erklärung zu finden.
Charakter jest twardy, konkretny, racjonalny.
Der Charakter ist hart, konkret und rational.
Ale musimy podejść do tego w sposób racjonalny i dobrze przemyślany.
Wir müssen dies aber vernünftig und gut durchdacht angehen.
Badanie oprogramowania stopniowo się opóźnia, wiele zostało zbudowanych w sposób prosty i racjonalny.
Das Studium der Software verzögert sich allmählich, vieles wurde einfach und vernünftig aufgebaut.
Nie zrobię tego co każdy racjonalny mężczyzna powinien zrobić.
Ich tue nichts, was nicht jeder vernünftige Mann tun würde.
Współczucie ma zarówno składnik emocjonalny, jak i racjonalny.
Mitgefühl hat sowohl eine emotionale als auch eine rationale Komponente.
Praktyczny i racjonalny styl łazienki będzie klasyczny lub nowoczesny.
Ein praktischer und rationaler Stil für das Badezimmer wird klassisch oder modern sein.
Taki racjonalny proces prowadzi do konwergencji poziomu rozwoju.
Eine solche rationale Prozess führt zu einer Konvergenz der Entwicklung Ebenen.
Długa żywotność, racjonalny projekt struktury wewnętrznej.
Lange Lebensdauer, rationaler Entwurf der internen Struktur.
To bardzo racjonalny sposób rozwijania jej.
Es ist eine sehr rationale Art, sie zu entwickeln.
Aspekty gospodarcze i ekologiczne można wyważyć w sposób racjonalny, wytyczając drogę ku przyszłości.
Ökonomische und ökologische Aspekte können in eine vernünftige und zukunftsweisende Balance gebracht werden.
To robimy w oparciu o bardzo racjonalny ciąg rozumowania na temat równości wszystkich.
Wir tun das auf der Grundlage der ganz rationalen Argumentation, dass wir alle gleichwertig sind.
Program jest łatwy w zarządzaniu ze względu na racjonalny podział funkcji według kategorii.
Das Programm ist aufgrund der rationalen Verteilung der Funktionen nach Kategorien einfach zu verwalten.
