Wypożyczenie sprzętu do ekspedycji (namioty, grzejniki, itp.) lub sprzętu indywidualnego (odzież, raki, czekany, itp.)
Mieten der Ausrüstung der Expedition (Zelte, Erhitzer, etc.) oder der persönlichen Ausrüstung (Kleidung, Steigeisen, Eispickel, etc.).
Wszystkie osoby, które, uzbrojone w czekany i raki, po raz pierwszy wybierają się na wspinaczkę po gładkim lodzie, w miejscowości Uttendorf nad jeziorem Weißsee znajdą optymalne warunki do zdobywania pierwszych doświadczeń w kontrolowanych warunkach.
All jene, die sich zum ersten Mal mit Pickel und Steigeisen sprichwörtlich aufs Glatteis begeben, finden in Uttendorf am Weißsee optimale Voraussetzungen, um das Eisklettern unter kontrollierten Bedingungen auszuprobieren.
Szkice przedstawiające kraby są tak powszechne, jak raki.
Skizzen, die Krabben darstellen, sind so häufig wie Krebs.
Czy raki mogą być zakaźne między ludźmi?
Könnte Krebs auch unter Menschen ansteckend sein?
A jak zabrakło drobiu, jedliśmy raki.
Und wenn es keine Hühner gab, aßen wir Flußkrebs.
Mama wrzucała raki... do wrzącej wody.
Mama schmiß den Flußkrebs lebendig ins kochende Wasser.
Kiedy nie było drobiu jedliśmy raki.
Und wenn es keine Hühner gab, aßen wir Flußkrebs.
Różnica w interpretacji tego, o czym marzą raki, zależy od kontekstu, w którym je widzisz.
Der Unterschied in der Interpretation dessen, wovon der Krebs träumt, hängt vom Kontext ab, in dem Sie ihn sehen.
Lyn Lyn, gdzie są moje raki?
Nie, głupia, raki. Och.
Nein, blöde, Steigeisen.
Mutacje są... Przeważnie raki, choroby powstają, żeby eliminować gatunki.
Mutationen sind... so wie Krebs oder Krankheiten, dazu bestimmt, eine Spezies zu eliminieren.
Rakomelo to raki z dodatkiem miodu i cynamonu.
Rakomelo ist raki mit dem Zusatz von Honig und Zimt.
Gady, płazy, raki i owady są bardzo fascynującymi zwierzętami.
Reptilien, Amphibien, Krebstiere und Insekten sind faszinierende Tiere.
