We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EFR-Rahmen
Szeroko zakrojoną debatę na temat niniejszej zielonej księgi uzupełnią ukierunkowane konsultacje, dotyczące m.in. ram EPB oraz strategicznego planu innowacji EIT.
Ergänzend zur öffentlichen Diskussion über dieses Grünbuch werden auch gezielte Konsultationen stattfinden, z. B. zum EFR-Rahmen und zur strategischen Innovationsagenda des EIT.
Ogólnym celem ram EPB jest poprawa spójności i kompatybilności polityki, programów i działań w zakresie badań naukowych we wszystkich państwach członkowskich i w UE.
Das übergeordnete Ziel des Rahmens für den EFR besteht darin, die Kohärenz und Vereinbarkeit der Forschungsstrategien, -programme und -maßnahmen aller Mitgliedstaaten und der EU zu verbessern.
ukończeniu tworzenia europejskiej przestrzeni badawczej (EPB) do 2014 r.; w związku z tym Rada Europejska z zadowoleniem przyjęła fakt, że Komisja zamierza w czerwcu 2012 r. przedstawić propozycję ram EPB
Vollendung des Europäischen Forschungsraums (EFR) bis 2014; in diesem Zusammenhang begrüßt der Europäische Rat, dass die Kommission beabsichtigt, im Juni 2012 einen Vorschlag für einen EFR-Rahmen vorzulegen
Kluczowe wskaźniki postępów w osiąganiu wyznaczonych celów zostaną poddane ocenie w kontekście ram EPB, przy czym państwa członkowskie będą przekazywały sprawozdania okresowe dotyczące działań podjętych w odpowiedzi na treść zalecenia.
Die Kernindikatoren für die Messung der Fortschritte in Richtung der gesetzten Ziele werden innerhalb des EFR-Rahmens - mit regelmäßigen Berichten der Mitgliedstaaten über die in Reaktion auf die Empfehlung ergriffenen Maßnahmen - bewertet.
Przeprowadzono konsultacje społeczne, aby do połowy 2012 r. przygotować wniosek w sprawie ram EPB, które stworzą wysoce efektywny i zintegrowany system badawczy w Europie
Es wurde auch eine öffentliche Konsultation durchgeführt, damit bis Mitte 2012 der Vorschlag für einen EFR-Rahmen vorgelegt werden kann, mit dem in Europa ein hoch effizientes und integriertes Forschungssystem entstehen soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
