We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Rahmen von Leader
LEADER-Zusammenarbeit
Partnerstwa projektowe stanowią drugi zasadniczy aspekt partnerstwa w ramach Leader+.
Die Projektpartnerschaften sind ein zweiter grundlegender Aspekt der Partnerschaften im Rahmen von Leader+.
Co to jest wartość dodana w przypadku sprawowania rządów w ramach Leader? (wnioski)
Poniżej omówiono i przedstawiono najważniejsze zagadnienia związane z budowaniem partnerstwa w ramach Leader+.
Im Rahmen von Leader+ betriebene Projekte beruhen auf Partnerschaften.
Istnieje zatem wiele różnych możliwych opcji w odniesieniu do różnorodnych projektów realizowanych w ramach Leader+.
Insoweit sind zahlreiche Möglichkeiten für die vielfältigen im Rahmen von Leader+ durchzuführenden Projekte gegeben.
Wykazano już skuteczność narzędzia, jakim jest tworzenie sieci kontaktów, wdrażanego w ramach Leader, zwłaszcza w kategoriach zdolności organizacyjnych, jakości wykonywa-n ej pracy, wydarzeń, udzielonego wsparcia, dynamiki i elastyczności, przyjaznej postawy itd.
Die Wirksamkeit des im Rahmen von Leader einzuführenden Vernetzungsinstruments wurde bereits dargestellt, insbesondere im Hinblick auf Organisationskompetenz, Qualität der Arbeit, Veranstaltungen, geleistete Unterstützung, Dynamik und Flexibilität, Freundlichkeit usw.
Dzięki środkom nansowym przekazanym w ramach Leader+ mieszkańcy mogli dostać fotograe "własnego" pro lu glebowego.
Dank der Finanzierung im Rahmen von Leader+ konnte die Bevölkerung Fotos„ihrer" Bodenprole erhalten.
Współpraca transnarodowa w ramach Leader umożliwiła niektórym terytoriom w nowych państwach członkowskich dostęp do obszernej wiedzy specjalistycznej i dała bardzo dobre wyniki w budowaniu potencjału na szczeblu lokalnym, gdzie wiedza ta jest następnie rozpowszechniana wśród podmiotów działających w obszarach wiejskich poprzez działania w ramach sieci kontaktów.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen von Leader bescherte einigen Territorien in den neuen Mitgliedstaaten Zugangsmöglichkeiten zu umfangreichem Fachwissen und Sachverstand und brachte auch bemerkenswerte Ergebnisse beim Kapazitätsaufbau auf lokaler Ebene hervor, wo das Fachwissen dann im Rahmen der Netzwerkaktivitäten an die Akteure im ländlichen Raum weitergegeben wird.
Jeżeli posłużymy się prostym schematem, przedstawiającym system tworzenia sieci w ramach Leader jako zbiór "rur" umożliwiających obieg informacji, pomysłów, doświadczeń i ludzi, wtedy rozwiązanie polega na "zwiększeniu przekroju rur".
Wenn wir uns die Vernetzung im Rahmen von Leader als ein System von „Röhren" vorstellen, in dem sich Informationen, Ideen, Erfahrungen und Menschen bewegen, besteht die Lösung darin, den Durchmesser dieser Röhren zu erhöhen.
W ramach Leader+ mieliśmy możliwość wykorzystania wypróbowanych i sprawdzonych składników na nowo i zastosowania ich w pewnych nowych dziedzinach i sytuacjach.
Im Rahmen von Leader+ hatten wir auch Gelegenheit, erprobte und bewährte Zutaten auf neue Weise zu kombinieren und auf neue Bereiche und Situationen zu übertragen.
W ramach Leader II przeprowadzono również obszerne badania w zakresie wykonalności wypracowania regionalnej marki.
Außerdem wurde eine wichtige Studie im Rahmen von Leader II durchgeführt, in der die Möglichkeiten zur Etablierung einer regionalen Marke untersucht wurden.
W ramach Leader+ strategia LGD zaczęła koncentrować się w coraz większym stopniu na produkcji mięsa wysokiej jakości, będącego specjalnością regionu.
Im Rahmen von Leader+ begann die LAG, ihre Strategie zunehmend auf die Erzeugung von Qualitätsfleisch als zentrales Thema in ihrem Zuständigkeitsgebiet zu konzentrieren.
Mamy wiele dokona w ramach Leader II, które mo łemy wykorzysta v
Im Rahmen von Leader II haben viele nützliche Aktivit ä -
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
