Vertaling van "ramach REDD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu wielostronnego wsparcia na rzecz działań w ramach REDD+
Für die multilaterale Unterstützung von REDD+-Maßnahmen
Z kwoty 2,2 mld euro szybkiej pomocy finansowej, jaką UE zarezerwowała w 2010 r., na wsparcie działań w ramach REDD+ w krajach rozwijających się wyasygnowano 362 mln euro.
Von den2,2 Mrd. EUR Anschubfinanzierung, die die EU 2010 bereitgestellt hat, waren 362 Mio. EUR für die Förderung von Maßnahmen zu REDD+ in den Entwicklungsländern vorgesehen.
Należy tego dokonać poprzez szybkie opracowanie logicznych zasad, wskazówek, oraz określenie celów i sposobów związanych z działaniami prowadzonymi w ramach REDD+ i zapewniających integralność środowiskową mechanizmu.
Hierfür sollten rasch solide Regeln, Leitlinien, Ziele und Modalitäten für Maßnahmen im Rahmen von REDD+ entwickelt werden, die die Umweltwirksamkeit des Mechanismus sicherstellen.
Pomogą one również w zaprezentowaniu dodatkowych korzyści wynikających z wydatków związanych ze zmianą klimatu i różnorodnością biologiczną oraz w uwypukleniu korzyści, jakie różnorodność biologiczna odnosi z wydatków na działania związane ze zmianą klimatu w ramach REDD+ (redukcja emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów).
Sie werden auch dazu beitragen, die positiven Nebeneffekte der Ausgaben für Klimaschutz und biologische Vielfalt aufzuzeigen und die Vorteile der Klimaschutzausgaben für Maßnahmen im Rahmen von REDD+ (Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern) für die biologische Vielfalt hervorzuheben.
Należy tego dokonać poprzez szybkie opracowanie logicznych zasad, wskazówek, oraz określenie celów i sposobów związanych z działaniami prowadzonymi w ramach REDD+ i zapewniających integralność środowiskową mechanizmu.
Hierfür sollten rasch solide Regeln, Leitlinien, Ziele und Modalitäten für Maßnahmen im Rahmen von REDD+ entwickelt werden, die die Umweltwirksamkeit des Mechanismus sicherstellen.
Andere resultaten
Osiągnięcie porozumienia w sprawie REDD w ramach Konferencji Stron konwencji UNFCCC w grudniu 2010 r. w Cancún jest podstawowym celem UE.
Ein wichtiges Ziel der EU ist die Erzielung einer Einigung über REDD auf der UNFCCC-COP-Konferenz im Dezember 2010 in Cancún.
Firma SC Johnson współpracowała z organizacją Conservation International w ramach jej programu REDD+ w Amazonii Peruwiańskiej, aby zaangażować społeczności w ochronę, zachowanie lasów oraz zapewnić źródło utrzymania, jednocześnie zmniejszając emisję dwutlenku węgla.
SC Johnson hat auch bei dem REDD+-Programm im peruanischen Amazonas-Gebiet mit Conservation International zusammengearbeitet, um Gemeinschaften in die Erhaltungsprozesse einzubeziehen, Waldflächen zu schützen und Existenzen zu sichern, während CO2-Emissionen ausgeglichen wurden.
Pomogą one w wykazywaniu wspólnych korzyści wydatków na klimat i na różnorodność biologiczną, a także w podkreśleniu wspólnych korzyści w zakresie różnorodności biologicznej, wynikających z wydatków dotyczących klimatu, przeznaczonych na działania w ramach programu REDD+ (ograniczenie emisji pochodzących z wylesiania i degradacji lasów).
Sie werden auch dazu beitragen, die positiven Nebeneffekte der Ausgaben für Klimaschutz und biologische Vielfalt aufzuzeigen und die Vorteile der Klimaschutzausgaben für Maßnahmen im Rahmen von REDD+ (Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern) für die biologische Vielfalt hervorzuheben.
"Mimo ogromnej wagi oenzetowskiego programu REDD dla tego regionu, pożary są obecnie zaniedbywane w tworzonych przez ONZ ramach" - zauważa dr Aragão.
"Trotz der Bedeutung, die das UN-REDD-Programm für diese Region hat, werden Brände im neu entstehenden UN-Rahmenwerk derzeit außer Acht gelassen", erläutert Dr. Aragão.
Zawarte w Oslo 27 maja 2010 r. porozumienie w sprawie partnerstwa REDD+ jest ważnym i konkretnym etapem prac, który zachęca do ożywienia działań w ramach negocjacji międzynarodowych.
Das Abkommen REDD Plus, das am 27. Mai 2010 in Oslo unterzeichnet wurde, ist ein ermutigender und konkreter Schritt, um den internationalen Verhandlungen neuen Schwung zu verleihen.
W takich partnerstwach można wykorzystywać skuteczne podejście w ramach FLEGT (egzekwowanie prawa, zarządzanie i handel w dziedzinie leśnictwa) oraz doświadczenia zdobyte na początkowym etapie REDD+.
Solche Partnerschaften könnten auf das erfolgreiche Konzept von FLEGT (Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor) und die ersten Erfahrungen im Rahmen von REDD+ (Reduzierung der Emissionen aufgrund von Entwaldung und Waldschädigung) aufbauen.
UE wspiera szereg projektów realizowanych na szczeblu lokalnym i krajowym, np. w ramach planu działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT) oraz mechanizmu REDD+.
Die EU unterstützt eine Reihe nationaler und lokaler Projekte, z. B. im Rahmen des Aktionsplans FLEGT und des Mechanismus REDD+.
