Ponieważ kalendarz księżycowy jest używany, Ramadan wchodzi w różnych porach roku.
Da ein Mondkalender verwendet wird, fällt Ramadan zu verschiedenen Zeiten im Jahr.
Powiedz mi jeszcze raz czemu pościsz w Ramadan.
Was? Erklär mir nochmal, wieso du im Ramadan fastest.
Ramadan to dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego.
Der Ramadan ist der neunte Monat im islamischen Kalender.
Ponadto, jeśli Ramadan przypada w okresie letnim, to jest wyzwanie pozostać bez jedzenia i wody, od świtu do zachodu słońca.
Außerdem, wenn Ramadan im Sommer fällt, ist es schwierig, ohne Nahrung und Wasser von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang zu bleiben.
I weszliśmy w zachodnią świadomość ze sloganem: "W następny Ramadan, świat będzie miał nowych bohaterów."
"Nächsten Ramadan wird die Welt neue Helden haben", traten wir 2005 in die westliche
Ramadan zaczyna się w czwartek.
Am Donnerstag beginnt Ramadan.
Dzień dobry, Ramadan!
Guten Morgen, Ramadan!
I weszliśmy w zachodnią świadomość ze sloganem: "W następny Ramadan, świat będzie miał nowych bohaterów." w 2005 roku.
Mit dem Slogan: "Nächsten Ramadan wird die Welt neue Helden haben", traten wir 2005 in die westliche Öffentlichkeit.
Cudzołożenie w miesiącu Ramadan to największy grzech.
Der Seitensprung während dem Ramadan ist am schlimmsten.
On lubi ciasta, a właśnie skończył się Ramadan.
Er isst Kadaif. Es ist Ramadan.
Jest muzułmaninem, surowo przestrzegającym zasad religijnych, takich jak Ramadan.
Als Muslim hält er sich, trotz seiner Profi-Karriere, strikt an die Regeln des Ramadan.
"Ramadan jest świętym miesiącem i wszystko musi być wyjątkowe", dodaje, wkładając na głowę białą czapkę kucharską.
"Der Ramadan ist ein heiliger Monat, deshalb muss alles etwas ganz Besonderes sein," sagt er und zieht seine hohe Kochmütze auf.
W centrum tureckiej jest zegar, że turystów Myślę, że jest uszkodzony, ale to działa idealnie, tylko, że oznaczenia godzin pozostałych do zmierzchu, bardzo przydatne dla muzułmanów, bo w sezonie Ramadan wiedzą godziny, w których są one na czczo.
In der osmanischen Altstadt ist eine Uhr, dass Touristen halten es gebrochen, aber es funktioniert perfekt, nur das Markieren die Stunden verbleibende für Dämmerung, sehr nützlich für die Muslime, weil sie in der Saison des Ramadan die Stunden wissen, die sie Fasten sind.
