Tak, w tej cennej ramce na pewno nie będziesz wyglądać samotnie...
Yeah, auf diesem geschätzten Rahmen wirst du definitiv nicht einsam aussehen...
Poziom cen jest nieco wysoka, ale nadal w ramce.
Das Preisniveau ist zwar etwas hoch, aber noch im Rahmen.
W poniższej ramce podsumowano główne elementy wytycznych w sprawie sieci szerokopasmowych.
In dem nachstehenden Kasten sind die wichtigsten Aspekte der Breitbandleitlinien zusammengefasst.
Uwaga: numeracja odnosi się do etapów operacyjnych zdefiniowanych w ramce 3.
Anmerkung: Die Zahlen beziehen sich auf die in Kasten 3 definierten Verfahrensschritte.
Próby użycia formantu ActiveX Pomocy HTML do wyświetlenia zawartości w innej ramce są blokowane
Die Verwendung des ActiveX-Steuerelements für die HTML-Hilfe zum Anzeigen von Inhalten in einem anderen Frame ist blockiert.
Jeżeli treść w jakiejś ramce nie zmieści się, to zostaje ona automatycznie niewidoczna
Wenn der Inhalt in einem Rahmen nicht passt, wird er automatisch sichtbar
Pozwalają one stworzyć wrażenie, że kurtyna jest w ramce.
Sie ermöglichen es, das Erscheinungsbild zu schaffen, der Vorhang im Rahmen ist.
Złote gwiazdy i różowe chryzantemy w błyszczącej ramce
Goldsterne und rosa Chrysanthemen in einem glänzenden Rahmen
W jednej ramce powinno być co najmniej 2,5 kg produktu wysokiej jakości.
In einem Rahmen sollten mindestens 2,5 kg Qualitätsprodukt sein.
Kiedy byłam tu poprzednio, zauważyłam na biurku... zdjęcie kobiety w srebrnej ramce.
Als ich zuvor hier war, bemerkte ich das Foto einer Frau in silbernem Rahmen auf dem Schreibtisch.
Artysta wiesza słuchawki na ścianie w pustej ramce.
Der Künstler schlägt vor, den Kopfhörer an eine Wand zu hängen oder in einen leeren Rahmen.
To zapewnia, że szczeliny czasowe w każdej ramce są dopasowane między stacją nadawczą a stacją odbiorczą.
Dies gewährleistet dass die Zeitschlitze in jedem Rahmen zwischen der Sendestation und der Empfangsstation ausgerichtet sind.
Duże lustro w złotej lub srebrnej ramce będzie jaskrawym akcentem, który może zmniejszyć wpływ ciemnych tonów.
Ein großer Spiegel in einem goldenen oder silbernen Rahmen wird der helle Akzent sein, der den Einfluss von dunklen Tönen reduzieren kann.
