Przede wszystkim poświadcza on, że jest to pies rasowy.
Vor allem beweist er, dass der Hund reinrassig ist.
Kupując szczeniaka w przedszkolu, otrzymujesz gwarancję, że jest on zdrowy i rasowy.
Wenn Sie einen Welpen im Kinderzimmer kaufen, bekommen Sie die Garantie, dass er gesund und reinrassig ist.
Nie rasowy... tylko ekonomiczny.
Kupowanie szczeniaka jest lepsze w przedszkolu, ponieważ istnieje gwarancja, że pies jest rasowy i miał odpowiednią opiekę oraz wszystkie niezbędne szczepienia.
Um einen Welpen zu kaufen ist besser in der Kinderkrippe, denn es gibt eine Garantie, dass der Hund ist Vollblut und hatte die richtige Pflege und alle notwendigen Impfungen.
Żywopłot przycięty nie zawsze będzie "rasowy", możliwe jest mieszanie kilku gatunków krzewów i drzew, połączonych według wzorca sadzenia i danych biologicznych.
Die geschnittene Hecke wird nicht immer "Vollblut" sein, es ist möglich, mehrere Strauch- und Baumarten zu kombinieren, kombiniert nach dem Pflanzmuster und den biologischen Daten.
W tym samym roku, pierwszy rasowy rodowód został wyhodowany.
Im selben Jahr wurde die erste reinrassige Abstammung gezüchtet.
Nie mówię, że tu chodzi o rasowy podtekst.
Podobnie jak wszystkie duże psy rasowy owiec ma często dysplazję.
Wie alle großen Hunde hat der kaukasische Schafhund oft Dysplasie.
Nie możemy pozwolić sobie na rasowy daltonizm.
Wir dürfen nicht farbenblind sein, sondern farboffen.
Podział rasowy pomiędzy czarnymi i białymi jest i był historycznie główną przeszkodą na drodze do świadomości klasowej.
Die rassische Trennung zwischen schwarzen und weißen Arbeitern ist historisch gesehen das Haupthindernis zur Entwicklung von Klassenbewusstsein.
No proszę rasowy z ciebie pies.
Jako że wszyscy biali w tym czy innym momencie należą do którejś z wymienionych powyżej kategorii, wszyscy jesteśmy - w bardzo zróżnicowanym stopniu - odpowiedzialni za nasz rasowy upadek.
Nachdem alle Weißen irgendwann mal in die obigen Kategorien fallen, sind wir alle - in sehr unterschiedlichem Ausmaß - schuld an unserem rassischen Niedergang.
Ale ciągle, aby dostać psa, który pokazuje cuda intelektu, nie wystarczy tylko kupić rasowy szczeniak, trzeba też znaleźć czas na systematyczne wykształcenie.
Aber noch, um einen Hund zu bekommen, der die Wunder des Intellekts zeigt, ist es nicht genug, nur um einen Vollblut-Welpen zu kaufen, du musst auch Zeit für systematische Erziehung finden.
