Examples with "rastrowanym" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Truevision TGA, często znany jako TARGA, jest rastrowanym formatem pliku graficznego stworzonym przez Truevision Inc. (nabytym przez Avid Technology).
Truevision TGA, auch bekannt als TARGA, ist eine Rastergrafik Dateiformat, das von Truevision Inc. erstellt wurde (jetzt von Avid Technology übernommen wurde).
W tym trybie program ABBYY FineReader przeanalizuje i rozpozna zarówno proste dokumenty, jak i dokumenty o skomplikowanych układach stron, w szczególności dokumenty z kolorowym lub rastrowanym tłem oraz dokumenty zawierające złożone tabele (z białymi liniami oddzielającymi i zawierające kolorowe komórki). Uwaga.
In diesem Modus analysiert und erkennt ABBYY FineReader sowohl einfache Dokumente als auch Dokumente mit komplexem Layout, sogar Dokumente mit Text vor farbigem oder gerastertem Hintergrund und Dokumente, die komplexe Tabellen enthalten (z. B. Tabellen mit weißen Rasterlinien oder farbigen Zellen).
Andere resultaten
Jesteśmy zachwyceni nową, innowacyjną technologią rastrowania.
Jest to szczególnie istotne w wymagających zastosowaniach z rastrowaniem FM.
Dies ist besonders wichtig für anspruchsvolle FM-Raster.
Esko przeprowadza szczegółową analizę jakości druku, a następnie wdraża ulepszenia w systemie plug & play opierające się na optymalnych układach rastrowania.
Esko führt eine detaillierte Analyse Ihrer Druckqualität durch und implementiert anschließend Plug & Play-Komponenten mit Fokus auf optimierten Rastereinstellungen.
SpotOn Tuning to program do poprawy jakości druku fleksograficznego, w którym położono nacisk na usprawnienie rastrowania i zoptymalizowanie wydruków.
Das Programm SpotOn Tuning dient der Qualitätsverbesserung Ihres Flexodrucks. Im Mittelpunkt stehen dabei die Raster- sowie die Ausgabequalität.
Narzędzie do rastrowania wysokiej jakości umożliwia wyświetlanie, kontrolowanie i stosowanie rastrowania do poszczególnych elementów grafiki.
Das Tool für die Rasterqualität ermöglicht es Ihnen, einzelne Teile Ihrer Grafiken anzuzeigen, zu kontrollieren und zu rastern.
Oprogramowanie Imaging Engine, oparte na mechanizmie Adobe PDF Print Engine, to wysokiej jakości wydajne rozwiązanie do rastrowania.
Die Imagine-Engine basiert auf der Adobe PDF Print Engine und ist eine hochwertige Rip-Lösung.
Technologie HD Flexo i Full HD Flexo łączą naświetlanie w wysokiej rozdzielczości z zaawansowanymi funkcjami rastrowania.
HD Flexo und Full HD Flexo verbinden eine hochauflösende Belichtung mit einer hochentwickelten Rasterung.
Aby bowiem móc się cofać w czasie do tyłu trzeba tylko zbudować sobie komorę oscylacyjną trzeciej generacji, oraz potem otoczyć się odpowiednio silnym i właściwie nasterowanym polem magnetycznym wytwarzanym przez tą komorę.
Um sich in der Zeit zurückzusetzen, braucht man sich nur eine Oszillationskammer der dritten Generation zu bauen und sich dann mit einem entsprechend starken und korrekt kontrollierten Magnetfeld zu umgeben, das von dieser Kammer erzeugt wird.
Może być wykorzystana na przykład na wdrożenie nowych charakterystyk (np. rastrowanie NP).
Er kann z.B. für die Implementierung neuer Kennlinien (z.B. NP-Rasterung) genutzt werden.
Podwójna kosiarka przestawna (na lewo i na prawo) łączona z kosiarką przednią środkową z regulowanym resorowanym zawieszeniem.
albo (1) [Są kastrowanymi samcami w dowolnym wieku].
