Vertaling van "rastrowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można również skalibrować wirtualny ekran, ekran rastrowy, zakrzywiony ekran i ekran o nieregularnym kształcie.
Virtueller Schirm, Rasterschirm, Bogensieb und unregelmäßig geformter Schirm können auch kalibriert werden.
Można wyświetlać podgląd położenia, orientacji, zawartości i ogólnej wierności kolorów zadania, a także podgląd samego przetwarzanego zadania (obraz rastrowy).
Sie können die Position, die Ausrichtung, den Inhalt, allgemeine Farbpräzision und die Vorschaudarstellung eines verarbeiteten Auftrags (Rasterdaten) in der Vorschau anzeigen.
wyposażone w system sterowania Delem, wyświetlacz rastrowy, zawór hydrauliczny, siłownik
ausgerüstet mit Delem-Kontrollsystem, Rasterbild, Hydraulikventil, Servomotor
Czcionki Rastrowy rendering fontów (i ogólnie czcionek) nie podlega ochronie prawno-autorskiej w USA i dlatego znajduje się w domenie publicznej.
Das Raster-Rendern einer Satzschrift (oder Schriftart) ist in den Vereinigten Staaten nicht urheberrechtlich geschützt und daher gemeinfrei.
Urządzenie charakteryzuje się łatwością konfiguracji i wdrożenia oraz jest wyposażone w programowalny mechanizm rastrowy do odczytu wielu kodów w różnych miejscach, nawet jeśli są one uszkodzone lub nieprawidłowo ustawione.
Er ist einfach zu installieren und anzuschließen und besitzt ein programmierbares Scanraster, um mehrere Codes, auch beschädigte oder schlecht-positionierte, in unterschiedlichen Entfernungen zu lesen.
Na przykład anodyzowane aluminium może być grawerowane przy rozdzielczości 600-1000 dpi, a punkt rastrowy nie zwiększy się dla tego materiału podczas grawerowania.
Eloxiertes Aluminium kann beispielsweise mit 600 - 1000 dpi graviert werden, da sich auf diesem Material der Rasterpunkt beim Gravieren nicht vergrößert.
Rastrowanie - przeliczenie obrazu przesłanego przez Klienta projektu graficznego na będący jego odwzorowaniem obraz rastrowy (czyli siatki drukowanych punktów), który zostanie docelowo dokładnie w takiej postaci przeniesiony (ang. offset) z form drukowych na arkusze papieru w procesie druku.
Rasterung - Umwandlung des vom Kunden eingesandten Bildes des grafischen Projekts in ein Rasterbild (das heißt in ein Netz gedruckter Punkte), das genau in dieser Form von den Druckformen beim Drucken auf die Papierbögen übertragen wird (engl.
Algorytm rastrowy: Różne algorytmy rastrowe są dostępne w zależności od wzoru, jaki chcesz wygrawerować oraz efektu, jaki chcesz uzyskać.
Rasteralgorithmus: Abhängig vom Motiv, das Sie gravieren möchten und dem Effekt, den Sie erzielen möchten, stehen verschiedene Rasteralgorithmen zur Verfügung.
W procesie zgrzewania na gorąco blistrowego opakowania aluminiowo-plastikowego typu bębnowego taśma PVC i folia aluminiowa są prasowane na gorąco przez wzajemnie równoległy wałek zgrzewający w kształcie walca i wałek rastrowy pod działaniem określonej temperatury i ciśnienie. Zapieczętowany.
Im Heißpressedichtungsprozeß der trommelartigen Aluminiumplastiksichtpackung, werden das PVC-Band und die Aluminiumfolie durch die gegenseitig parallele Rolle-förmige Heißsiegelfähigkeitsrolle und die anilox Rolle unter der Aktion einer bestimmten Temperatur und des Drucks heiß-gedrückt.
W rezultacie system Windows może wyświetlać obraz rastrowy na dowolnym urządzeniu wyświetlającym.
Daher kann Windows OS ein Rasterbild auf jedem Display anzeigen.
Uwaga: Jeśli pewien plik rastrowy jest połączony z innymi, to podczas importowania tylko pliki JPEG, GIF i PNG zachowują oryginalny format.
Hinweis: Wenn eine Rasterdatei in Illustrator verknüpft ist, werden nur JPEG-, GIF- und PNG-Dateien so importiert, dass ihr ursprüngliches Format erhalten bleibt.
Jeśli zainstalowano pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition, można wyświetlać obraz rastrowy przetworzonego zadania w programie ImageViewer oraz dostosowywać kolory i wykonywać inne działania w zakresie korekty ekranowej.
Wenn das Softwarepaket Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition, installiert ist, können Sie die Rasterdaten eines verarbeiteten Auftrags in ImageViewer anzeigen.
Zasoby Przeznaczenie: Organizowanie danych, Wizualizacja danych, Obsługa formatu: works-with-format::jpg, works-with::image, Działa z: Obraz rastrowy
Markierungen: Hardware-Aktivierung: Digitale Kamera, Implementiert in: C, Benutzer-Schnittstellen: interface::commandline, role::program, Zweck: Hilfswerkzeug, Unterstützt Formate: works-with-format::jpg, works-with::image, Arbeitet mit: Raster-Bild
