Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rdzawca
Geflecteerde vorm van rdzawiec
Vertaling van "rdzawca" in Duits
Pollack
Ukierunkowane połowy labraksa, witlinka, turbota, storni i rdzawca
gezielte Fischerei auf Wolfsbarsch, Wittling, Steinbutt, Flunder und Pollack
Przyłowy dorsza, rdzawca, witlinka i czarniaka odlicza się od kwot dla tych gatunków.
Beifänge von Kabeljau, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.
W nowej wspólnej rekomendacji określono floty, które muszą wywiązywać się z obowiązku wyładunku w ramach wielogatunkowych połowów dorsza, plamiaka, witlinka i czarniaka; w połowach homarca; w ramach wielogatunkowych połowów soli i gładzicy oraz w połowach morszczuka, smuklicy i rdzawca.
In der neuen gemeinsamen Empfehlung sind die Flotten festgelegt, die der Anlandeverpflichtung für die gemischte Fischerei auf Kabeljau, Schellfisch, Wittling und Seelachs, die Fischerei auf Kaisergranat, die gemischte Fischerei auf Seezunge und Scholle sowie die Fischerei auf Seehecht, Butte und Pollack nachkommen müssen.
Kwotę połowową przyznaną Belgii na 2020 r. i dotyczącą stada rdzawca w obszarach 8a, 8b, 8d oraz 8e oraz określoną w załączniku uznaje się za wyczerpaną z dniem wymienionym w tym załączniku.
Die Belgien für das Jahr 2020 zugeteilte Fangquote für den im Anhang genannten Bestand an Pollack in den Gebieten 8a, 8b, 8d und 8e gilt ab dem im Anhang festgesetzten Zeitpunkt als ausgeschöpft.
Z rdzawca alaskańskiego (Theragra chalcogramma)
vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma)
(POL/04-N.) w odniesieniu do rdzawca
(POL/04-N.) für Pollack
W opinii dotyczącej witlinka w wodach na zachód od Szkocji zaleca się połowy o wyniku zerowym oraz proponuje się zmniejszenie połowów smuklic i rdzawca w Morzu Celtyckim i Morzu Irlandzkim.
Für Wittling westlich von Schottland werden Nullfänge empfohlen und für Butte und Pollack in der Keltischen See und der Irischen See wird eine Senkung der TAC vorgeschlagen.
Przy ukierunkowanych połowach rdzawca i morszczuka europejskiego w rejonach ICES 7d i 7e stosuje się rozmiar oczek co najmniej 110 mm.
Für die gezielte Fischerei auf Pollack und Seehecht in den ICES-Divisionen 7d und 7e ist eine Maschenöffnung von mindestens 110 mm zu verwenden.
Dwanaście łowisk jest obecnie poddawanych ocenie, wśród nich łowisko śledzi z Morza Północnego i rdzawca z Alaski.
Zwölf Fischereien, darunter Nordseehering und Pazifischer Pollack, werden derzeit geprüft.
Holenderska pelagiczna flota połowowa również odczuwa skutki projektowanych ograniczeń, zwłaszcza dotyczących rdzawca, śledzia i makreli.
Auch die niederländische pelagische Fischerei ist speziell bei Seelachs, Hering und Makrele von den vorgeschlagenen Beschränkungen betroffen.
Kwoty na gatunki denne uwzględniają limity połowowe na dorsza, plamiaka i rdzawca dla każdego statku rybackiego w grupie.
Bei der Bodenfischquote werden die Quoten für Kabeljau, Schellfisch und Seelachs von allen teilnehmenden Wasserfahrzeugen kombiniert.
W odniesieniu do stada rdzawca w podobszarach IX i X oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1, które zostało wcześniej zidentyfikowane jako stado witlinka, należy dodatkowo przydzielić Portugalii uprawnienia do połowów nieprzekraczające 98 ton.
Was den Pollackbestand in den Untergebieten IX und X und im CECAF-Gebiet 34.1.1 (Unionsgewässer) angeht, der zuvor als Wittling ausgewiesen wurde, ist es angemessen, Portugal zusätzliche Fangmöglichkeiten von nicht mehr als 98 Tonnen zuzuweisen.
Oprócz tego TAC Portugalia może poławiać ilości rdzawca nie przekraczające 98 ton (POL/93411P).
Zusätzlich zu dieser TAC darf Portugal Pollackmengen von bis zu 98 Tonnen fischen (POL/93411P).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rdzawca in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 9 ms.
