Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realnie
Vertaling van "realnie" in Duits
Po drugie, patrząc na to realnie, kampania nie będzie działać.
Zweitens sieht es realistisch, wird die Kampagne nicht.
Chcę, żebyś myślał realnie o swojej przyszłości.
Ich versuche Sie realistisch darüber nachdenken zu lassen... wie Ihre Zukunft aussieht.
One istnieją tak samo realnie, jak istnieje świat ludzki.
Sie existieren genauso real wie der menschliche Bereich.
Środki na ten cel wzrosną realnie o 3,3%.
Die Ausgaben in diesem Bereich steigen um real 3,3 %.
Zbyt mało jest inicjatyw skierowanych właśnie do doktorantów, które realnie pomagają w pracy badawczej.
Es gibt zu wenige Initiativen, die sich gezielt an Doktoranden richten und sie wirklich in ihrer Forschungsarbeit unterstützen.
Przedmiotowa umowa przewiduje różne klauzule ochronne i zabezpieczające, ale kto zagwarantuje nam, że te reguły będą realnie stosowane w przyszłości?
Dieses Abkommen sieht verschiedene Schutzklauseln vor, aber wer versichert uns, dass diese Regelungen später auch wirklich eingehalten werden?
Spróbuj to poczuć, nieważne w jaki sposób, tak realnie, jak tylko potrafisz.
Versuchen Sie diese unter allen Umständen und so realistisch wie möglich zu fühlen.
On nigdy nie krzyczy tak jak ludzie, a raczej realnie dokonuje swego dzieła.
Er schreit nie auf wie die Menschen, sondern führt vielmehr Seine Arbeit realistisch aus.
Chcemy realnie prezentować meble klientom, aby każdy mógł docenić minimalistyczny styl i precyzyjne wykończenie.
Wir möchten den Kunden die Möbel realistisch zeigen, damit jeder von Ihnen unseren anspruchslosen Stil und präzisen Finish schätzen könnte.
Być może później nowe technologie stworzą kolejne możliwości zaopatrzenia w energię, jak dotąd jednak ani nie zostały one jeszcze wypróbowane, ani nie są realnie dostępne.
Später werden möglicherweise neue Technologien weitere Möglichkeiten für die Versorgung mit Kernbrennstoffen bieten, aber solche sind bisher weder erprobt noch stehen sie real zur Verfügung.
Udzielane jest również wsparcie sektorom kreatywnym, które realnie i skutecznie podnoszą konkurencyjność, pomagają kształtować świadomość odbiorców i przestrzeń publiczną.
Es wird auch eine Unterstützung dem kreativen Sektoren erteilt, die realistisch und wirksam die Konkurrenzfähigkeit erhöht. Sie helfen dabei, das Bewusstsein der Empfänger und den öffentlichen Raum zu formen.
która dla osoby chorej jawi się dość realnie.
Und ihm erscheinen diese Vorgänge ganz real.
Ma aktualnie międzynarodową renomę, bo używany jest przez mężczyzn na całym globie, zaś ryzyko efektów ubocznych w przeciwieństwie do wielu różnych specyfików jest realnie minimalne.
Es hat im Moment einen internationalen Ruf, weil es von Männern auf der ganzen Welt verwendet wird, und das Risiko von Nebenwirkungen ist im Gegensatz zu vielen anderen Besonderheiten wirklich minimal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor realnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 43 ms.
