Vertaling van "reduktory" in Duits
Większość węgla i koksu była używana jako surowce lub reduktory w procesach przemysłowych.
Kohle und Koks wurden großteils als Rohstoffe oder Reduktionsmittel in industriellen Verfahren eingesetzt.
W produkcji węgliku krzemu węgiel i koks były wykorzystywane zarówno jako surowce, jak też reduktory.
Bei der Herstellung von Siliziumkarbid dienten Kohle und Koks als Rohstoff und als Reduktionsmittel.
Tak więc reduktory niestandardowe są łatwo wytwarzane zgodnie ze specyfikacjami.
So werden kundenspezifische Reduzierer leicht gemäß der Spezifikationen hergestellt.
Tak, oczywiście możemy dostarczyć silniki, reduktory, hamulce, haki, zdalne sterowniki, koła, szyny dźwigu, wózki końcowe, zamknięty szynoprzewód i tak dalej.
Ja selbstverständlich können wir Motoren, Reduzierer, Bremsen, Haken, Fernprüfer, Räder, Kranschienen, Endenwagen, beiliegender Hauptleitungsträger und so weiter zur Verfügung stellen.
różnice w kształcie - na podstawie zaobserwowanych różnic cen w transakcjach sprzedaży eksporterów z ChRL, przy czym kolanko jest uznawane za najbardziej podstawowy kształt, a pozostałe kształty (trójniki, reduktory, pokrywy i formy wyspecjalizowane) są od 1,08 do 1,74 raza droższe.
unterschiedliche Formen - ausgehend von den festgestellten Preisunterschieden bei Verkäufen der chinesischen Ausführer, nach denen ein Winkelstück als die grundlegendste Form betrachtet wird und die übrigen Formen (T-Stücke, Reduzierstücke, Verschlussstücke und Sonderformen) um 1,08- bis 1,74-mal teurer sind.
W wielu przypadkach podstawowe źródła energii nie są wykorzystywane do produkcji energii elektrycznej i cieplnej, lecz jako surowce lub reduktory, na przykład w procesie redukcji niezbędnym do wytopu surówki.
Oftmals werden die primären Energiequellen nicht zur Wärme- und Stromerzeugung genutzt, sondern als Rohstoffe oder Reduktionsmittel, etwa im Rahmen der Reduktionsprozesse bei der Stahlerzeugung.
Węgiel i koks były wykorzystywane jako reduktory w produkcji pierwotnego aluminium, stopów żelaza (żelazokrzem, krzemometal i manganostopy) oraz żużlu dwutlenku tytanu.
Kohle und Koks würden als Reduktionsmittel bei der Herstellung von Hüttenaluminium, Eisenlegierungen (Ferrosilizium, Siliziummetall und Manganlegierungen) und Titandioxid eingesetzt.
Po drugie, obecna decyzja odnosi się do zwolnień z podatku od CO2 od węgla i koksu, wykorzystywanych jako surowce lub reduktory oraz wykorzystywanych w przemyśle cementowym i keramzytu.
Zweitens betrifft der vorliegende Beschluss die Ausnahmeregelungen von der CO2-Steuer für den Einsatz von Kohle und Koks als Rohstoff oder Reduktionsmittel und für die Verwendung in der Zement- und Blähtonindustrie.
W konsekwencji Urząd przyjmuje, że zwolnienie węgla i koksu wykorzystywanych jako surowce lub reduktory leżało w charakterze i logice norweskiego systemu podatkowego.
Daher stimmt die Behörde zu, dass die Ausnahmeregelung für die Verwendung von Kohle und Koks als Rohstoff oder Reduktionsmittel den Wesensmerkmalen und der Logik des norwegischen Steuersystems entsprach.
Zgodnie z osią w przestrzeni wzajemnej konfiguracji można podzielić na dwa reduktory pionowe i poziome; Zgodnie z charakterystyką schematu ruchu można podzielić na typ rozszerzający, typ koncentryczny i reduktor rozdzielczy.
Entsprechend der Achse innerhalb von gegenseitiger Konfiguration kann in zwei vertikal und horizontalen Reduzierer unterteilt werden; Entsprechend den Eigenschaften des Bewegungsdiagramms kann in Expansionsart, Koaxialart und verteilende Art Reduzierer unterteilt werden.
Zwolnienie z podatku od CO2 od węgla i koksu wykorzystywanych jako surowce i reduktory nie stanowi pomocy w rozumieniu art. 61 ust. 1 Porozumienia o EOG.
Die Freistellung von Kohle und Koks, die als Rohstoff oder Reduktionsmittel eingesetzt werden von der CO2-Steuer, stellt keine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens dar.
Standard Met Łokcie, trójniki, reduktory, związki itp...
Getroffene Standardellbögen, T-Stücke, Reduzierer, Verband, ETC...
Zamówienie: 1 Kilogram Certyfikat: ISO CE Użycie Dwusiarczyn amonowy CAS 10192-30-0 Dwusiarczyn amonu Sól nieorganiczna CAS 10192-30-0 stosowany jako konserwanty, reduktory, ale także do produkcji dwutlenku siarki, pudru ubezpieczeniowego
Zertifikate: ISO CE Benutzung von Ammoniumbisulfit CAS 10192-30-0 Ammoniumbisulfit Anorganisches Salz CAS 10192-30-0 verwendet als Konservierungsmittel, Reduktionsmittel, aber auch für die Herstellung von