Vertaling van "reflektorami" in Duits
Tak, z przodu maszyna posiada szeroką osłonę chłodnicy z reflektorami.
So, die Maschine hat vorne einen breiten Kühlergrill mit Scheinwerfern.
Przednia część jest ozdobiona przyjemną kratą chłodnicy i bardzo dużymi reflektorami.
Der vordere Teil ist mit einem ordentlichen Kühlergrill und sehr großen Scheinwerfern verziert.
Teren, który otaczały wieżyczki wartowników, był po zapadnięciu zmroku oświetlony ruchomymi reflektorami.
Das Gebiet, das von Wachturmen umgeben, war nach Einbruch der Dunkelheit mit den beweglichen Reflektoren beleuchtet.
Zrobienie lustra tego samego rozmiaru jest o wiele łatwiejsze, więc największe na świecie teleskopy optyczne są reflektorami.
Einen Spiegel der gleichen Größe zu machen ist viel einfacher, deshalb sind die größten optischen Teleskope der Welt Reflektoren.
Jesteśmy reflektorami, możemy widzieć w ciemności
Światło oznakowujące* Aby skierować uwagę kierowcy na pieszych, przy ostrzeganiu o pieszych osoba ta zostaje kolejno trzykrotnie w krótkim czasie oświetlona reflektorami.
Markierungslicht* Um die Aufmerksamkeit des Fahrers auf den Fußgänger zu lenken, kann der Fußgänger bei einer Fußgängerwarnung durch die Scheinwerfer drei Mal kurz nacheinander angeleuchtet werden.
Do obrazu przy tylnym świetle i w ciemnościach ze źródłami światła, np. do rozpoznawania numerów rejestracyjnych pojazdów z włączonymi reflektorami.
Für Aufnahmen bei Gegenlicht und bei Dunkelheit mit strahlenden Lichtquellen, z.B. für Erkennung von Nummernschildern an Fahrzeugen mit eingeschalteten Scheinwerfern.
Niski profil można łatwo połączyć z reflektorami lub soczewkami, aby skutecznie rozprowadzać światło i zapewniać pożądany wygląd światła.
Das flache Paket kann mit Reflektoren oder Linsen leicht verbunden werden, um Licht leistungsfähig zu verteilen und den gewünschten hellen Auftritt zur Verfügung zu stellen.
Vintage traktor z reflektorami.
Vintage Traktor mit Scheinwerfern.
Ta prezentacja, z reflektorami w środku, może dać najlepszy efekt pokazujący różne produkty.
7.Dieser Schaukasten mit Scheinwerfern kann den besten Effekt verschiedener Produkte erzielen.
Normalnie korzystam z jednego światła studyjnego z jednym lub dwoma reflektorami, i taka była konfiguracja również w tym zdjęciu.
Ich benutze normalerweise ein Studiolicht und einen und zwei Reflektoren, und so war es auch hier.
Towarzyszą jej światła laserów i ruch kilkumetrowych słupów wody wznoszących się w rytm muzyki, podświetlonych kolorowymi reflektorami.
Begleitet wird dies alles von Laserstrahlen und die Bewegung mehrere Meter langer Wasserstrahlen, die sich im Rhythmus der Musik emporheben und dabei von farbigen Scheinwerfern angeleuchtet werden.
Oblicze Citaro Ü z dużymi reflektorami i wygiętą szybą przednią wzbudza sympatię i promieniuje pogodnym wyglądem.
Das Gesicht des Citaro Ü mit großen Scheinwerfern und einer gewölbten Windschutzscheibe strahlt Sympathie und Freundlichkeit aus.
