Vertaling van "reg i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomimo oczywistych przeszkód z powodu różnic w procedurach finansowych inter reg i Phare-CBC udało się jednak uruchomić wiele zintegrowanych projektów transgranicznych.
Trotz der offenkundigen Probleme, die auf die unterschiedlichen Finanzierungsverfahren von Interreg und Phare-CBC zurückzuführen sind, konnten zahlreiche integrierte grenzüberschreitende Projekte gestartet werden.
Chodziło o dostarczenie uczestnikom INTERACT rekomendacji dotyczących rozwoju inter reg i zapewnienie im odpowiednich usług w chwili składania propozycji współpracy.
Das Ziel der Studie ist, den Interact- und Interreg-Teilnehmern Empfehlungen bezüglich der Entwicklung von Interreg und nützliche Dienstleistungen zu liefern.
Przykłady programów UE realizowanych przez Komisję obejmują wiele dziedzin, od programów inter reg i Urban (współpraca transgraniczna między regionami oraz pomoc w rewitalizacji upadających obszarów miejskich) aż po program Erasmus (wymiana studentów między państwami Europy).
Die Beispiele für EU-Programme, die von der Kommission umgesetzt werden, reichen von„Interreg" und „Urban" (zur Schaffung von grenzüberschreitenden Partnerschaften zwischen Regionen und zur Sanierung heruntergekommener Stadtviertel) bis zum Programm „Erasmus" zur Förderung des europaweiten Studentenaustauschs.
Programy unijne, którymi zarządza Komisja, są bardzo zróżnicowane tematycznie: od programów inter reg i URBAN (budowanie partnerstwa transgranicznego między regionami oraz pomoc w odnowie upadających obszarów miejskich) po program Erasmusdotyczący wymiany studentów w całej Europie.
Die Beispiele für EU-Programme, die von der Kommission umgesetzt werden, reichen von „Interreg"und „Urban" (zur Schaffung von grenzüberschreitenden Partnerschaften zwischen Regionen und zur Sanierung vernachlässigter Stadtviertel) bis zum Programm „Erasmus" zur Förderung des europaweiten Studentenaustauschs.
Jestem z ciebie dumna, Reg i bardzo się cieszę.
Ich bin stolz auf Sie, Reg.
Programy inter reg i programy sąsiedztwa wymagają spełnienia licznych kryteriów.
Für die Teilnahme an Interreg- und Nachbarschaftsprogrammen sind zahlreiche Kriterien zu erfüllen.
Inicjatywy Wspólnotograniczone do inter reg i Equal...
Rozpoczęty w 1992 r. projekt inter reg I stworzył podwaliny pod rozwój współpracy w zakresie opieki zdrowotnej.
Ein Interreg-I-Projekt, das 1992 anlief, legte die ersten Grundlagen für eine Zusammenarbeit in diesem Bereich.
