Download for Windows Premium
Publiciteit
regularne spotkania

Vertaling van "regularne spotkania" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regelmäßige Treffen regelmäßige Sitzungen
regelmäßige Zusammenkünfte
regelmäßigen Treffen
regelmäßig Sitzungen
regelmäßigen Sitzungen
regelmäßig Treffen
regelmäßiger Treffen
regelmäßiges Treffen
regelmäßige Überprüfungssitzungen
regelmäßigen Zusammenkünften
Grupa odbyla regularne spotkania, przyciagajac kilkunastu uczestników na szczycie.
Die Gruppe regelmäßige Treffen statt, ein Dutzend Teilnehmer an seiner Spitze anzieht.
W przypadku tych programów odbywają się regularne spotkania z przełożonym, a także zajęcia z metodami badawczymi we wczesnych etapach badań.
Für diese Programme haben Sie regelmäßige Treffen mit Ihrem Vorgesetzten sowie Nachhilfe in Forschungsmethoden in den frühen Phasen Ihrer Forschung.
Działania te obejmują regularne spotkania z zainteresowanymi stronami w celu zidentyfikowania problemów i przedstawienia propozycji usprawnień, w szczególności związanych z funkcjonowaniem i rozwojem długoterminowej alokacji zdolności przesyłowych, w tym z ujednoliceniem przepisów dotyczących aukcji.
Dies beinhaltet regelmäßige Sitzungen mit den Interessenträgern, um Probleme aufzuzeigen und Verbesserungen vorzuschlagen, die insbesondere das Funktionieren und die Entwicklung der Vergabe langfristiger Kapazität, einschließlich der Harmonisierung der Auktionsvorschriften, betreffen.
Obejmuje to regularne spotkania z zainteresowanymi stronami w celu zidentyfikowania problemów i zaproponowania ulepszeń, w szczególności w odniesieniu do jednolitego łączenia rynków dnia następnego i dnia bieżącego.
Dies beinhaltet regelmäßige Sitzungen mit den Interessenträgern, um Probleme aufzuzeigen und Verbesserungen vorzuschlagen, die insbesondere die einheitliche Day-Ahead- und die einheitliche Intraday-Marktkopplung betreffen.
Będziemy mieli również regularne spotkania komisji parlamentarnych między innymi, a także wspólne posiedzenia europejskich parlamentów krajowych.
Unter anderem wird es regelmäßige Zusammenkünfte der parlamentarischen Ausschüsse sowie gemeinsame Sitzungen der europäischen nationalen Parlamente geben.
Niektóre z nich odbywały regularne spotkania, podczas gdy inne komunikowały się głównie za pomocą środków elektronicznych.
Von einigen wurden regelmäßige Zusammenkünfte geplant, während andere hauptsächlich auf elektronischem Wege in Kontakt traten.
Stała się społecznością samą w sobie, organizując konwencje i regularne spotkania w dużych miastach na całym świecie.
Es ist zu einer eigenständigen Gemeinschaft geworden, die Konventionen und regelmäßige Treffen in Großstädten auf der ganzen Welt hervorbringt.
Komisja będzie zwoływać regularne spotkania grupy ekspertów i z wyprzedzeniem przygotowywać szczegółowy porządek obrad w oparciu o sprawy wchodzące w zakres tego artykułu.
Die Kommission wird regelmäßige Zusammenkünfte der Gruppe einberufen und im Voraus einen detaillierten Arbeitsplan zu Themenbereichen erstellen, die in den Anwendungsbereich dieses Artikels fallen.
Komisja regularnie monitoruje projekty w oparciu o coroczne sprawozdania okresowe z projektów, sprawozdania techniczne i finansowe w związku z płatnościami, kontrole na miejscu oraz regularne spotkania z beneficjentami.
Die Kommission überwacht die Projekte regelmäßig anhand der jährlichen Projektstatusberichte, der technischen und finanziellen Berichte für die Zahlungen, durch Vor-Ort-Kontrollen und durch regelmäßige Sitzungen mit den Begünstigten.
proponują regularne spotkania w ścisłej współpracy z komisjami koordynacyjnymi korytarzy, podczas których omawiane mają być istotne kwestie wymagające rozwiązania
schlagen regelmäßige Treffen in enger Zusammenarbeit mit den Korridor-Lenkungsausschüssen vor, bei denen schwerpunktmäßig die wesentlichen Fragen behandelt werden sollen, die praktische Lösungen erfordern
Powyższe obejmuje regularne spotkania z zainteresowanymi stronami w celu zidentyfikowania problemów i zaproponowania ulepszeń, w szczególności w odniesieniu do wymogów dotyczących przyłączenia do sieci zakładów wytwarzania energii.
Dazu werden unter anderem regelmäßige Sitzungen mit den beteiligten Akteuren organisiert, bei denen Probleme ermittelt und Verbesserungen vorgeschlagen werden, die insbesondere die Vorschriften für den Netzanschluss von Gesamteinrichtungen zur Stromerzeugung betreffen.
Komisja powinna ułatwiać wymianę najlepszych praktyk pomiędzy właściwymi organami i instytucjami krajowymi i regionalnymi, np. organizując regularne spotkania, w celu znalezienia wspólnej metody zwiększenia popularności opłacalnych projektów dotyczących energii odnawialnej.
Die Kommission sollte den Austausch bewährter Verfahren zwischen den zuständigen nationalen oder regionalen Behörden bzw. Stellen erleichtern, z. B. durch regelmäßige Sitzungen, damit ein gemeinsamer Ansatz gefunden wird, um die vermehrte Durchführung von kosteneffizienten Projekten im Bereich erneuerbare Energie zu fördern.
Obejmuje to powiadamianie o istotnych sprawach, wymianę informacji dotyczących kwestii zarówno ogólnych, jak i związanych ze sprawą, regularne spotkania w celu omówienia rozwoju sytuacji na rynku, jak również zagadnień będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
Dazu gehören die Notifizierung relevanter Fälle, Informationsaustausch über allgemeine und konkrete Fälle betreffende Fragen, regelmäßige Treffen zur Erörterung von Marktentwicklungen und Themen von gemeinsamen Interesse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor regularne spotkania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 53 ms.