We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regulierten Netzes
zwolnienie nie zaszkodzi konkurencji, sprawnemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego energii elektrycznej ani skutecznemu funkcjonowaniu regulowanego systemu, z którym powiązane jest połączenie wzajemne.
die Ausnahme darf sich nicht nachteilig auf den Wettbewerb oder das effektive Funktionieren des Elektrizitätsbinnenmarkts oder das effiziente Funktionieren des regulierten Netzes auswirken, an das die Verbindungsleitung angeschlossen ist.
zwolnienie nie może szkodzić konkurencji, skutecznemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego energii elektrycznej ani skutecznemu funkcjonowaniu regulowanego systemu, z którym powiązane jest połączenie wzajemne.
die Ausnahme darf sich nicht nachteilig auf den Wettbewerb oder das effektive Funktionieren des Elektrizitätsbinnenmarkts oder das effiziente Funktionieren des regulierten Netzes auswirken, an das die Verbindungsleitung angeschlossen ist.
Zdaniem zainteresowanych stron KDT należy analizować w kontekście okoliczności istniejących w czasie ich zawierania, to jest scentralizowanego i regulowanego systemu elektroenergetycznego, w którym występował tylko jeden odbiorca, a nie systemu zliberalizowanego, na którym działa rynek hurtowy.
Nach Auffassung der Beteiligten müssen die PPA unter Berücksichtigung der Bedingungen geprüft werden, wie sie zum Zeitpunkt ihres Abschlusses bestanden, als es eine zentralisierte und regulierte Energiewirtschaft mit nur einem Abnehmer und noch kein liberalisiertes System mit einem Großhandelsmarkt gab.
rynek oficjalny systemu RM | 5.organizator rynku regulowanego systemu RM | Organizatorzy mają obowiązek monitorowania i oceniania transakcji dokonywanych na rynkach przez siebie organizowanych. |
5.Reguliertes Marktsystem - amtlicher Markt | 5.Reguliertes Marktsystem - Betreiber des regulierten Marktes | Die Betreiber sind verpflichtet, den Handel auf den von ihnen organisierten Märkten zu überwachen und zu bewerten |
Bazując się na owocnej współpracy lokalnego oddziału IMI Hydronic Engineering oraz STX Europe przy poprzednich projektach, IMI Hydronic Engineering zostało poproszone o wsparcie przedsięwzięcia mającego na celu zapewnienie zrównoważonego i w pełni regulowanego systemu chłodzącego, przy zastosowaniu sprawdzonych rozwiązań hydraulicznych.
Nachdem STX Europe bereits bei früheren Projekten erfolgreich mit dem ortsansässigen Team von IMI Hydronic Engineering zusammengearbeitet hat, wurde IMI Hydronic Engineering auch hier gebeten, bei der Entwicklung eines Konzepts mitzuwirken, das ein gut einreguliertes und regelbares Kühlsystem zum Ziel hatte.
Na światowej scenie także panuje niepewność, co do tego na przykład, czy negocjacje w ramach rundy Doha doprowadzą pomyślnie do rozszerzenia światowego, regulowanego systemu handlu.
Ungewissheit herrscht auch auf globaler Ebene: Wird es z. B. der Doha-Runde gelingen, das regelgebundene Welthandelssystem auszuweiten?
Energia elektryczna nabywana przez REN zostaje następnie odsprzedawana regulowanemu dystrybutorowi, spółce kontrolowanej przez EDP, w ramach regulowanego systemu taryfowego.
Die von REN abgenommene Strommenge wird anschließend im Rahmen eines regulierten Tarifsystems an den regulierten Verteiler verkauft, der von EDP kontrolliert wird.
Połączenie bezstykowych czujników z efektem Halla, 16-bitowej osi lotek i steru wysokości i regulowanego systemu naciągu ze sprężyną sprawia, że X56 oferuje niezrównany poziom czułości i sterowania drążkiem.
Durch die Kombination aus kontaktlosen Hall-Sensoren in der 16-Bit-Höhen- und Querruderachse sowie dem verstellbaren Federspannungssystem hat der X56 eine noch nie dagewesene Empfindlichkeit und Steuerung über den Stick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.