Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rejsem
Geflecteerde vorm van rejs 

Vertaling van "rejsem" in Duits

Kreuzfahrt
Abfahrt
Bootsfahrt
Flug
Transit
Überfahrt
Fangreise
60 % ceny podstawowej - 14 dni przed rejsem
60 % der Grundcharterpreis - 14 Tage vor der Kreuzfahrt
Wówczas przelewasz określoną cześć kwoty, zaś pozostałą sumę pokrywasz zazwyczaj na kilka tygodni przed rejsem.
Dann überweisen Sie einen bestimmten Betrag und zahlen den Restbetrag, in der Regel einige Wochen vor der Kreuzfahrt.
Odprawa w porcie najpóźniej 15 minut przed rejsem
Check-in im Hafen spätestens 15 Minuten vor Abfahrt
Dokonywanie wczesniejszej rezerwacji mozliwe do 2 godzin przed rejsem.
Vorbuchung bis 2 Stunden vor Abfahrt.
Jeśli chcecie uczestniczyć w imprezach kulturalnych i rozrywkowych, blisko jest Zadar, oddalony od Ugljana krótkim rejsem statkiem.
Wenn Sie Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen besuchen möchten, ist Zadar nur eine kurze Bootsfahrt entfernt Erfahren Sie mehr über Ugljan.
Aby wymienić swój kupon, spotkaj się z przewodnikiem przy wieży Eiffla, nie w Luwrze czy przed rejsem.
Lösen Sie Ihren Voucher beim Guide am Eiffelturm ein (nicht im Louvre oder bei der Bootsfahrt)
Bilet można kupić w porcie, dopóki są wolne miejsce, do 15 min. przed rejsem.
Das Ticket können Sie bis 15 min. vor Abfahrt im Hafen so lange es freie Plätze gibt kaufen.
W przypadku późniejszej odprawy w porcie niż 15 minut przed zarezerwowanym rejsem bilet traci ważność i należy zakupić nowy.
Bei Check-in im Hafen später als 15 Minuten vor der gebuchten Abfahrt verfällt das Ticket und ein neues Ticket muss gekauft werden.
Jednymi z takich właśnie "must have" przed rejsem są dokumenty (zarówno te osobiste, jak i te dotyczące jachtu), dobrze wyposażona apteczka czy odpowiednie narzędzia.
Ein solches "must have" vor der Kreuzfahrt sind Dokumente (sowohl persönliche als auch Yachtdokumente), ein gut ausgestattetes Erste-Hilfe-Set und geeignete Werkzeuge.
c) rejsem wycieczkowym, w przypadku gdy port, w którym pasażerowie wchodzą na pokład, znajduje się na terytorium państwa członkowskiego.
c) an einer Kreuzfahrt teilnehmen, bei der der Einschiffungshafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats liegt.
W większości przypadków bukując jacht wpłacasz 50% ceny za czarter do 5 dni od rezerwacji i kolejne 50% na 30 dni przed planowanym rejsem.
In den meisten Fällen zahlen Sie beim Mieten einer Yacht 50% des Charterpreises innerhalb von 5 Tagen nach der Buchung und weitere 50% 30 Tage vor der geplanten Kreuzfahrt.
Wybierz się na niezapomniany rejs po Odrze, który jest wspaniałą aktywnością fizyczną dla rodzin z dziećmi oraz romantycznym rejsem dla par.
Nehmen Sie eine schöne Bootsfahrt auf der Oder, die eine wundervolle Aktivität für Familien mit Kindern und einer romantischen Kreuzfahrt für Paare ist.
Wszystkie formalności związane z Państwa rejsem (opłata kaucji, dodatkowe ustalenia np. transport samochodu przy rejsie One-way) zostaną załatwione w ciągu kilkunastu minut.
Alle mit Ihrer Kreuzfahrt verbundenen Formalitäten (Anzahlung, zusätzliche Vorkehrungen, z. B. Transport eines Autos auf der One-Way-Reise) werden innerhalb von etwa einem Dutzend Minuten erledigt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rejsem in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 45 ms.