Bliska relacja z naszymi klientami jest dla nas bardzo ważna.
Eine enge Beziehung zu unseren Kunden ist uns daher sehr wichtig.
Znaczenie i relacja tych słów jest więc jasne i wyraźne.
Die Bedeutung und Beziehung dieser Wörter wird somit klar und deutlich.
Drugą kwestią, na jakiej się skupiliśmy była relacja pomiędzy opodatkowaniem bezpośrednim i pośrednim.
Zweitens haben wir uns auf das Verhältnis zwischen direkten und indirekten Steuern konzentriert.
Produkty drewniane PW Daniel to najkorzystniejsza relacja jakości do ceny.
Holzprodukte PW Daniel ist das beste Verhältnis von Qualität und Preis.
Uświadomili sobie że jeśli relacja była prawdziwa, to są zgubieni.
Sie erkannten, wenn der Bericht richtig war, dann waren sie verloren.
Proszę powiedzieć, że ta relacja jest fałszywa, przynajmniej w części.
Bitte versichern Sie mir, dass dieser Bericht falsch ist, zumindest teilweise.
Wsparcie techniczne i serwis posprzedażny, jest to długotrwała relacja między nami.
Technische unterstützung und after-sales-service, es ist eine langfristige beziehung zwischen uns.
Każda relacja jest przedstawiona jako linia łącząca tabele między polami.
Jede Beziehung wird als Linie dargestellt, die Tabellen zwischen Feldern verbindet.
Na dłuższą metę hierarchiczna relacja pomiędzy panem a niewolnikiem jest nie do utrzymania.
Auf lange Sicht wird diese hierarchische Beziehung zwischen Herrn und Knecht untragbar.
Harmonijna relacja między ciałem a umysłem wynika z normalnego snu.
Die harmonische Beziehung zwischen Körper und Geist entsteht durch normalen Schlaf.
Pełna zaufania relacja pomiędzy lekarzem i pacjentem jest podstawą skutecznego leczenia.
Eine vertrauensvolle Beziehung zur behandelnden Person ist die Basis für eine erfolgreiche Therapie.
Jednym z kluczowych elementów jest relacja zaufania między konsumentem a opiekunem.
Ein Schlüsselelement ist die vertrauensvolle Beziehung zwischen dem Konsumenten und dem Maintainer.
Jedyna relacja, której nie rzuciłeś była ze mną.
Die einzige Beziehung, die du nicht aufgegeben hast, war mit mir.
