To brzmi jak wolność, samostanowienie i relaksacja, prawda?
Das klingt doch nach Freiheit, Selbstbestimmung und Entspannung, oder?
Kiedy ktoś zrozumie czym jest kontemplacja, wie także czym jest relaksacja.
Wenn jemand versteht, was Kontemplation ist, weiß er auch, was Entspannung ist.
Rozsądne ograniczenia dietetyczne, aktywność fizyczna, relaksacja i dobry sen są głównymi składnikami zdrowia.
Angemessene Ernährungseinschränkungen, körperliche Aktivität, Entspannung und guter Schlaf sind die Hauptbestandteile der Gesundheit.
Celem zabiegu jest relaksacja, która dzięki połączeniu dotyku masażysty i olejków aromatycznych utrzymuje się przez długi czas.
Das Ziel der Behandlung ist die Entspannung, die in Verbindung mit Berührungen des Masseurs und Aroma-Ölen, eine lange Zeit hält.
Mogą też być zastosowane takie terapie jak relaksacja, yoga, medytacje i hipnoza, gdyż niektórym osobom pomagają one przezwyciężyć uczucie niepokoju i napięcia.
Als weitere Therapien werden Entspannung, Yoga, Meditation und Hypnose empfohlen, da diese einigen Menschen erwiesenermaßen den Umgang mit Stress und Angst erleichtern.
Kiedy mój pierwszy nauczyciel wyjaśniał mi dokładnie sposoby pracy z mantrą i udzielał instrukcji i wyjaśnień trzema kluczowymi punktami wokół których skupiały się te instrukcje były skupienie, relaksacja i precyzyjne utrzymywanie brzmienia dźwięku mantry zintegrowane z tymi dwoma punktami.
Als mein erster Lehrer mir genau erklärte, wie man mit dem Mantra arbeitet und lehrte und erklärte die drei Eckpunkte, um die sie sich auf die Anweisungen konzentrierten, waren der Fokus, Entspannung und genaue Pflege des Klangs von Mantras Mit diesen beiden Punkten integriert.
Techniki relaksacyjne (chiropraktyka, miopresura, relaksacja, manipulacja chiropraktyczna itp.).
Entspannungstechniken (Chiropraktik, Myopressur, Entspannung, chiropraktische Manipulation, etc.).
Dlatego codzienna relaksacja nie powinna być postrzegana jako luksus, a raczej konieczność, by móc być zdrowym i wydajnie funkcjonować.
Tägliche Entspannung ist daher kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit für einen gesunden und leistungsfähigen Organismus.
Powolne, długie oddechy i relaksacja, opisane w sekcji o atakach paniki, mogą pomóc opanować te symptomy.
Langsame, tiefe Zwerchfellatmung und Entspannung, wie bereits bei Panikattacken beschrieben, können bei diesen Zuständen helfen.
Napawajcie się dziewiczą przyrodą, przysłuchując się wodospadom i pełna relaksacja z dala od zgiełku miasta, jest właśnie tym, czego potrzebujecie na idealne wakacje?
Genießen Sie die unberührte Natur denn eine maximale Entspannung weit weg von der Hektik des Stadtlebens ist genau das was sie brauchen.
Dekady badań wskazują, że CBD współdziała z układem organizmu, złożonym układem, który przyczynia się do różnorodnych procesów biologicznych, takich jak reakcje zapalne, relaksacja, spanie i apetyt.
Jahrzehntelange Forschung zeigt, dass CBD mit dem Körpersystem interagiert, einem komplexen System, das zu einer Vielzahl biologischer Prozesse wie Entzündungsreaktionen, Entspannung, Schlaf und Appetit beiträgt.
Użytkowanie - wybór dna będzie zależeć od przewidzianych zajęć w wodzie i nawyków kąpieli: relaksacja, gry, nurkowanie, pływanie sportowe... Co Ci najbardziej odpowiada?
Nutzung - Die Auswahl des Bodens hängt von Ihren Aktivitäten und Badegewohnheiten ab: Entspannung, Spielen, Kopfsprünge, Sportschwimmen... Welcher Badetyp sind Sie?
Prawidłowa relaksacja (Savasana)
Richtige Entspannung (Savasan)
