Vertaling van "relaksem" in Duits
Ciesz się obcymi krajami, nowymi wrażeniami i relaksem od codziennego życia.
Genießen Sie fremde Länder, neue Eindrücke und Entspannung vom Alltag.
Cieszymy się naturą i relaksem i to właśnie pragniemy zaoferować naszym gościom.
Wir genießen Natur und Entspannung und das möchten wir unseren Gästen bieten.
Jest to jedno z piękniejszych miejsc w Polsce, gdzie możemy połączyć pracę z wypoczynkiem i relaksem.
Das ist eine der schönsten Stellen in Polen, wo wir die Arbeit mit Erholung und Relax verbinden können.
Górski Hotel SKI & FUN i bungalowy* jest najlepszym relaksem w miejscowości Demänovská dolina - Jasná.więcej informacji...
Das Berghotel SKI & FUN und Bungalows* ist das Beste Relax im Demänová Tal - Jasná.mehr Infos...
I powodują poczucie szczęścia i euforii, które zastępuje się relaksem i pokojem.
Und sie verursachen ein Gefühl von Glück und Euphorie, die durch Entspannung und Frieden ersetzt werden.
Ciesz się zasłużonym relaksem, dzieci są w dobrych rękach
Genießen Sie Ihre wohlverdiente Entspannung, Ihre Kinder sind in guten Händen
Sytuacja musi korespondować z tak znaczącymi celami, aby zaimponować relaksem, wewnętrznym spokojem i szczerością.
Die Situation muss solchen wichtigen Zielen entsprechen, um Entspannung, innere Ruhe und Aufrichtigkeit zu beeindrucken.
Wszystko w zieleni drzew oliwnych i winorośli w otoczeniu domu, tutaj możesz cieszyć się relaksem z rodziną.
Alles im Grünen von Olivenbäumen und Weinreben in der Umgebung des Hauses, hier können Sie die Entspannung mit Ihrer Familie genießen.
To męczy i powoduje rozdrażnienie, a przecież łazienka powinna się nam kojarzyć z relaksem i przyjemnością.
Das macht müde und nervös und das Badezimmer soll doch mit Entspannung und Vergnügen assoziiert werden.
Albo idź do baru z relaksem?
Oder gehen Sie zur Bar mit der Entspannung?
Jeśli moje parametry odpowiadają twoim oczekiwaniom, nie czekaj dzwoń a ja postaram spełnić się twoje fantazje i zajmę się twoim relaksem...
Wenn meine Parameter Ihren Erwartungen entsprechen, warten Sie nicht zu rufen und ich werde versuchen, Ihre Träume zu erfüllen und ich kümmern uns um Ihre Entspannung...
Obserwację gwiazd można połączyć z innymi zajęciami, jak np. wycieczkami konnymi lub rowerowymi, trekkingiem, obserwacją dzikiej fauny i relaksem w wiejskim otoczeniu.
Kombinieren Sie die Beobachtung des Sternenhimmels mit anderen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren, Wandern, Tierbeobachtung oder der Entspannung in ländlicher Umgebung.
Wyprodukowane z materiałów pierwszej jakości z tymi kapciami będziesz cieszyć się dobrym samopoczuciem i relaksem, na które zasługujesz po ciężkim dniu w pracy.
Diese Stiefel bestehen aus hochwertigen Materialien und bieten den Komfort und die Entspannung, die Sie nach einem langen Arbeitstag verdienen.
