Vertaling van "remanentu" in Duits
Nie będę przecież robić remanentu z tobą.
Ich will nicht mit Ihnen Inventur machen.
Zrobimy to jutro, podczas remanentu.
To wrócę do remanentu, więc...
Czy my zazwyczaj nie robimy remanentu w nocy?
7 procedury dla ustalania, utrzymywania i aktualizacji remanentu wszelkich niebezpiecznych towarów lub substancji, przewożonych na statku wraz z ich lokalizacją.
Monitoring 24 h i 7 dni oraz nagrywanie nie tylko zapobiegają potencjalnym kradzieżom, ale także poprawiają efektywność i dokładność pracy personelu monitorując ich pracę, np. podczas remanentu.
Überwachung und Aufzeichnung rund um die Uhr verhindert nicht nur Diebstahl, sondern verbessert die Arbeitsleistung und -genauigkeit der Mitarbeiter durch Überwachung von Tätigkeiten wie beispielsweise Inventarkontrolle.
7 procedury dla ustalania, utrzymywania i aktualizacji remanentu wszelkich niebezpiecznych towarów lub substancji, przewożonych na statku wraz z ich lokalizacją.
7 Verfahren zur Erstellung, Aufrechterhaltung und Aktualisierung eines Verzeichnisses aller an Bord mitgeführten gefährlichen Güter und Stoffe einschließlich ihres Standorts.
W ramach tej pracy w 1723 powstał dziewięciotomowy katalog imienny, przygotował katalog rzeczowy, dokonał remanentu biblioteki i sporządził drukowane sprawozdanie pt. Notitia Bibliothecæ Vimariæ praesertim Schurzfleischianæ.
Im Rahmen dieser Tätigkeit schuf er einen neunbändigen Nominalkatalog, bereitete einen Sachkatalog vor, ergänzte den Bestand und fertigte einen gedruckten Bericht, die Notitia Bibliothecæ Vimariæ praesertim Schurzfleischianæ (1723) über die Bibliothek an.
