Vertaling van "renderingu" in Duits
Problem tkwi w tym, że na najniższych ustawieniach procesor musi przetwarzać wiele zadań dla renderingu.
Problematisch ist, dass schon auf den niedrigsten Einstellungen die CPU mehrere Aufgaben für Rendering verarbeiten muss.
Nowy system FUJITSU CELSIUS R940 to skalowalna stacja robocza z dwurdzeniowym procesorem, która zapewnia znakomitą wydajność w najbardziej wymagających, intensywnie korzystających z pamięci, wielowątkowych aplikacjach, zwłaszcza w symulacji, wizualizacji i renderingu.
Die Fujitsu Workstation der Reihe CELSIUS R940 ist ein hoch skalierbares System mit zwei Prozessoren. Es stellt eine maximale Leistung für extrem anspruchsvolle und speicherintensive Multi-Threaded-Anwendungen bereit, insbesondere in den Bereichen Simulation, Visualisierung und Rendering.
Przy korzystaniu z trójwymiarowego modelowania Autodesk 3ds Max, oprogramowania do animacji i renderingu, czas reakcji wynosił w niektórych z najbardziej złożonych scen ponad godzinę, prowadząc często do zablokowania systemu na stacjach roboczych artystów, wyposażonych w starsze modele niskowydajnych układów GPU.
Bei der Verwendung der Software Autodesk 3ds Max für 3D-Modellerstellung, Animation und Rendern kam es bei umfangreichen Szenen zu Wartezeiten bis zu einer Stunde, während der Workstations mit älteren Grafikprozessoren "einfroren" und nicht mehr zu gebrauchen waren.
Pakiety DirectX i OpenGL firmy NVIDIA udostępniają przykłady wykorzystania najnowszych technik w grach i renderingu GPU, wraz z kodem źródłowym.
Die NVIDIA DirectX und OpenGL SDKs enthalten Beispiele für die aktuellsten Verfahren für Spieledesign und Rendern auf dem Grafikprozessor inklusive Quellcode.
Oprogramowanie Autodesk 3ds Max Design udostępnia potężną funkcjonalność z zakresu zintegrowanego modelowania 3D, animacji, renderingu i kompozycji, która umożliwia artystom i projektantom szybsze przejście na etap produkcji.
Die Software Autodesk 3ds Max Design stellt leistungsstarke und integrierte 3D-Modellierung, Animation, Rendering und Compositing bereit. So können Künstler und Designer ihre Arbeit noch schneller erledigen.
A aplikacja Final Cut Pro X perfekcyjnie wykorzystuje możliwości nowego Maca Pro, co pozwala pracować w rozdzielczości 4K - w czasie rzeczywistym - bez renderingu.
Außerdem wurde Final Cut Pro X so perfekt an den neuen Mac Pro angepasst, dass du ohne zu rendern in Echtzeit mit 4K arbeiten kannst.
Doświadcz przyszłości renderingu dzięki nowej, potężnej architekturze referencyjnej. DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
Erleben Sie die Zukunft des Rendering mit einer neuen, leistungsstarken Referenzarchitektur.
To rozwiązanie pozwoli nam na implementację współbieżnego renderingu w innych podsystemach gry.
Diese Lösung erlaubt uns, Parallelrendering für andere Untersysteme des Spiels einzuführen.
Nie mamy jeszcze daty wprowadzenia tego dodatkowego, dynamicznego skalowania renderingu.
Wir haben noch keinen genauen Termin für die Implementierung der zusätzlichen, dynamischen Render-Skalierung.
Reflektory są najszerzej stosowanym źródłem światła w renderingu, a standardowe reflektory oświetlają całą scenę.
Floodlights sind die meistverwendete Lichtquelle in Renderings und Standard-Fluter beleuchten die gesamte Szene.
Działa w trybach rasteryzacji i renderingu z wykorzystaniem ray tracingu
Arbeitet in den Rendermodi Rasterizer und Raytracing.
Przebieg renderingu okluzji otoczenia działa z dowolnym ustawieniem sceny i shaderami
Der Renderdurchgang mit Ambient Occlusion arbeitet mit beliebigen Szenenkonfigurationen und Shadern zusammen.
Floodlight jest najczęściej stosowanym efektem świetlnym w renderingu, scena może być skoordynowana z większą ilością reflektorów, aby uzyskać lepsze wyniki.
Floodlight ist der am häufigsten verwendete Lichteffekt in den Renderings. Die Szene kann mit mehr Flutern kombiniert werden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
