Jego obecny renesans jest prawdziwie inspirującą historią sukcesu.
Die aktuelle Renaissance ist eine wirklich inspirierende Erfolgsgeschichte.
Retro i vintage przeżywają prawdziwy renesans.
Das Thema Retro und Vintage erlebt eine wahre Renaissance.
Możliwe że wprowadzę nowy renesans do architektury krajobrazowej.
Vielleicht werde ich eine Renaissance in der Landschaftsarchitektur einleiten.
Prawdopodobnie amerykanski renesans i siec zwolenników moga pomóc w reklamie, ale mój punkt widzenia byl inny niz ich.
Vielleicht konnten die amerikanische Renaissance und sein Netz der Verfechter bei der Werbung helfen, aber mein Gesichtspunkt war unterschiedlich als ihr.
Falchion był używany głównie przez piechotę od średniowiecza i późnego średniowiecza po renesans.
Das Falchion wurde hauptsächlich von der Infanterie vom Hoch- und Spätmittelalter bis zur Renaissance verwendet.
W ciągu trzech wieków miasto, które zbudowane zostało na wzorcu zainspirowanym przez włoski renesans, zdobyło wiele wspaniałych pomników.
Während der letzten drei Jahrhunderte erwarb sich die Stadt, die nach dem Vorbild der italienischen Renaissance entworfen wurde, einige hervorragende Sehenswürdigkeiten.
Ser utrzymywał popularność przez cały renesans,
Während der Renaissance blieb Käse beliebt.
Zgodnie z zamówieniem, niektóre firmy tworzą cały sufit, panele ścienne, stylizowane na renesans lub z wizerunkiem, który klient chce.
Unter dem Auftrag machen einige Firmen ganze Decken, Wandpaneele, stilisiert unter der Renaissance oder mit dem Bild, das der Kunde wünscht.
Zauważa on, że swoisty renesans retsiny to nie tylko wynik zmiany podejścia producentów, ale również tego jak jest ona postrzegana przez konsumentów.
Er weist darauf hin, dass die eigentümliche Renaissance von Retsin nicht nur das Ergebnis einer Änderung der Herangehensweise der Produzenten ist, sondern auch wie sie von den Verbrauchern wahrgenommen wird.
Początki ratusza sięgają 1338 roku, a na przestrzeni wieków rozrastał się on o kolejne zabytkowe budynki, czego efektem jest mieszanka stylów architektonicznych, takich jak gotyk czy renesans.
Das Alte Rathaus wurde im Jahr 1338 gegründet. Es erstreckt sich über mehrere historische Häuser in sehr unterschiedlichen architektonischen Stilen, darunter Gotik und Renaissance, die über die Jahrhunderte hinweg zusammengelegt wurden.
Gotyk, renesans, wczesny manieryzm.
3., Renaissance und frühe Neuzeit.
Dziś przeżywa prawdziwy renesans.
Aktuell erlebt es eine wahre Renaissance.
Skutkiem były apele o renesans polityki przemysłowej.
Als Reaktion darauf sei es zum Ruf nach einer Renaissance der Industriepolitik gekommen.
