Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renomanf
Vertaling van "renoma" in Duits
Wzrastająca renoma prowadzi do nieustannego rozwoju przedsiębiorstwa i ekspansji.
Das steigende Ansehen führt zur andauernden Entwicklung und Vergrößerung des Unternehmens.
Szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu
Besondere Qualitätsmerkmale, Ansehen oder sonstige Eigenschaften des Erzeugnisses
obecna renoma: drób Loué jest najbardziej znanym drobiem we Francji.
Heutige Bekanntheit: Das Geflügel von Loué ist das bekannteste von ganz Frankreich.
Jednak codzienny proces technologiczny i produkcyjny, odbywa się w trybie zmianowym, a moja renoma spoczywa w rękach pracowników.
Der tägliche technologische Prozess und Herstellungsprozess findet in der Schichtarbeit statt und mein Renommee ist in Händen meiner Mitarbeiter.
Historia, tradycja wypieku i renoma chleba prądnickiego
Geschichte, Herstellungstradition und Ansehen des Chleb prądnicki
Wyjątkowa renoma produktu wynika z połączenia jego szczególnych cech charakterystycznych, a także ze skutecznych działań podejmowanych przez człowieka.
Das herausragende Ansehen des Erzeugnisses ist Ergebnis sowohl seiner besonderen genetischen Eigenschaften als auch der wirksamen Eingriffe des Menschen.
Czy "jakość, renoma oraz inne cechy charakterystyczne" powinny być wymagane do objęcia produktów nierolnych ochroną oznaczenia geograficznego?
Sollten „Qualität, Ansehen und andere Merkmale" vorgeschrieben sein, damit nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse den Schutz einer g.
Oznaczenie geograficzne musi wskazywać, że produkt pochodzi z określonego terytorium, regionu lub miejsca, w przypadku których jakość, renoma lub inne cechy danych towarów są skutkiem jego geograficznego pochodzenia.
A. muss den Ursprung eines Erzeugnisses in einem spezifischen Gebiet, einer spezifischen Region oder einem spezifischen Ort angeben, sofern dessen Qualität, Ansehen oder andere Merkmale auf seinen geografischen Ursprung zurückgehen.
Współczesna renoma chleba prądnickiego bazuje na renomie historycznej, która dzięki działaniom upowszechniającym produkt została przekształcona w renomę własną produktu opartego na niepowtarzalnym smaku, wyjątkowej jakości i trwałości.
Das heutige Ansehen des Chleb prądnicki basiert auf seiner historischen Wertschätzung, aus der sich durch die Verbreitung des Produkts ein eigenständiges Renommee entwickelt hat, das diese Brotsorte ihrem einzigartigen Geschmack, ihrer hervorragenden Qualität und ihrer Haltbarkeit verdankt.
Z tego względu, choć Posta posiada rozległą sieć, inne kryteria określone przez klientów jako istotne (renoma banku, usługi bankowe, jakość obsługi) stanowią przeciwwagę przy wyborze banku.
Unter diesen Gesichtspunkten verfügt die Posta zwar über ein ausgedehntes Vertriebsnetz, doch gibt es andere Kriterien, die von den Kunden als wichtig bezeichnet wurden (Ansehen als Bank, Bankdienstleistungen, Servicequalität) und die bei der Auswahl einer Bank die Rolle eines Gegengewichts spielen.
465Chronione oznaczenia geograficzne (CHOG):produkty rolne i spożywcze, których renoma lub charakterystyczne cechy są bezpośrednio związane z produkcją na danym obszarze geograficznym.
465geschützte geografische Angaben (g.g.A.):Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, deren Ansehen oder Eigenschaften eng mit der Herstellung in dem geografischen Gebiet verbunden sind.
Historia, tradycja wypieku i renoma "Rogala świętomarcińskiego"
Geschichte, Backtradition und Ansehen des Hörnchens mit dem Namen „Rogal świętomarciński":
Wyjątkowy styl, przyjazna obsługa i renoma najlepszych imprez mówią same za siebie.
Sein einmaliger Stil, freundlicher Service und sein ausgezeichnetes Renommee sprechen für sich selbst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor renoma in het Pools
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 40 ms.
