Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replikanf
Vertaling van "replika" in Duits
Widzowie twierdzą, że jedna i ta sama replika brzmi zupełnie inaczej.
Die Zuschauer behaupten, dass ein und dieselbe Replik klingt völlig anders.
Wyraźna replika po prostu zniszczy urok wnętrza.
Eine klare Replik zerstört einfach den Charme des Interieurs.
Nasza replika w stylu vintage najlepiej wygląda wraz z żarówką Edison Bulb (w komplecie).
Unsere Nachbildung im Vintage Stil sieht am besten mit der Longbirne Edison Bulb (incklusive) aus.
Przez cztery wpływowe dekady, szerszy krąg krewnych topowa replika Versace (już nie tylko Donatelli i jej brata Gianniego, ale także ich ulubionych fotografów i supermodelek) ukształtował modę, ponieważ jesteśmy tego świadomi.
In vier einflussreichen Jahrzehnten hat der breitere Nachbildung von Versace -Kreis von Verwandten (nicht mehr nur Donatella und ihren Bruder Gianni, sondern in ihren bevorzugten Fotografen und Supermodels) Mode gemacht, wie wir wissen.
Może on określić kwestie, których replika lub duplika powinna dotyczyć.
Er kann festlegen, auf welche Punkte sich die Erwiderung und die Gegenerwiderung beziehen sollten.
Wniosek taki nie może przekraczać, z wyjątkiem szczególnych okoliczności, dwóch stron i powinien zostać ograniczony do wskazania w sposób zwięzły szczególnych powodów, dla których replika jest konieczna.
Ein solcher Antrag sollte, wenn keine besonderen Umstände vorliegen, zwei Seiten nicht überschreiten und muss sich darauf beschränken, in kurzer Form die speziellen Gründe anzugeben, aus denen eine Erwiderung erforderlich ist.
Oryginalne hełmy miały ruchomy wizjer, ale ta replika jest niestety zamkniętym hełmem.
Die originalen Helme hatten ein bewegliches Visier, aber diese Replik ist leider ein geschlossener Helm.
Handmade replika historycznych klejnotów, od epoki kamienia i prehistorii do średniowiecza i secesji.
Handgefertigte Nachbildungen historischer Juwelen von der Steinzeit über die Vorgeschichte bis zum Mittelalter und Jugendstil.
Homer, to jest dokładna replika twojego miejsca pracy.
Das ist eine nachbildung Ihres ArbeitspIatzes.
Nie obchodzi mnie to jest rzeczywiście replika, czy nie, tylko o to, czy rzeczywiście będzie dobrze służyć mi przyjemność, czy nie.
Mir ist egal, es ist eigentlich Nachbildungen oder nicht, ich kümmert sich nur darum, ob es tatsächlich zu mir dienen die gute Genuss oder nicht.
Zwykłe terminy składania pism procesowych, podobnie jak długość tych pism, ulegają bowiem skróceniu, a zgodnie z art. 134 regulaminu postępowania replika, duplika lub wnioski interwenienta mogą zostać złożone wyłącznie wtedy, gdy prezes uzna to za niezbędne.
Die üblichen Fristen für die Einreichung von Schriftsätzen werden nämlich verkürzt, wie auch deren zulässige Länge gekürzt wird, und eine Erwiderung, eine Gegenerwiderung oder ein Streithilfeschriftsatz kann gemäß Art. 134 der Verfahrensordnung nur dann eingereicht werden, wenn der Präsident dies für erforderlich hält.
Nie będzie to replika, ale prawdziwa.
Keine Replik, das echte.
Jest to replika miecza.
Dies ist die Replik seines Schwertes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor replika in het Pools
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 33 ms.
