Specjalną cechą tego oprogramowania jest to, że replikacja odbywa się prawie bez żadnego zauważalnego spadku wydajności.
Eine Besonderheit dieser Software ist, dass die Replikation nahezu ohne spürbare Leistungseinbußen erfolgt.
Połączenia zdalne są nadal niezwykle szybko, a replikacja przyspiesza również dokument obsługi dla obiektów w różnych miejscach.
Remote-Verbindungen sind immer noch bemerkenswert schnell und Replikation beschleunigt auch Dokumentenhandling für Anlagen an verschiedenen Standorten.
Zastąp słowa wprowadzone jako łańcuch wyszukiwania (w tym przypadku "replikacja") łańcuchem {wyrażenie}.
Ersetzen Sie die Wörter, die Sie als Suchbegriff eingegeben haben (in diesem Fall "Replizierung") durch die Zeichenfolge {Ausdruck}.
być w stanie wdrożyć zaawansowaną produkcję, taką jak replikacja, dostrajanie wydajności i rejestrowanie
Sie können fortschrittliche Produktionsverfahren wie Replikation, Leistungsoptimierung und Protokollierung implementieren
Ponieważ ta replikacja nie jest natychmiastowa, może wystąpić krótkie opóźnienie przed udostępnieniem nowej wersji szablonu we wszystkich urzędach certyfikacji.
Da diese Replikation nicht sofort stattfindet, kann eine kurze Verzögerung auftreten, bevor die neue Version der Vorlage in allen Zertifizierungsstellen zur Verfügung steht.
Aparat baz danych i pliki danych, replikacja, wyszukiwanie pełnotekstowe i usługi jakości danych
Datenbankmodul und Datendateien, Replikation, Volltextsuche und Data Quality Services
Zwykle replikacja zasad grupy trwa pięć minut dla kontrolerów domeny, a następnie 90 minut dla pozostałych systemów.
In der Regel dauert die Replikation der Gruppenrichtlinie etwa fünf Minuten für jeden Domänencontroller und anschließend 90 Minuten für die übrigen Systeme.
Integracja i replikacja danych w czasie rzeczywistym
Datenintegration und -replikation in Echtzeit
Zautomatyzowana ochrona i replikacja maszyn wirtualnych
Automatisierter Schutz und Replikation von virtuellen Computern
Ponadto mogą być wymagane badania dotyczące rozsiewania się szczepów szczepionki w ciele zwierzęcia, ze szczególnym uwzględnieniem miejsc, w których replikacja organizmu jest najbardziej prawdopodobna.
Weitere Untersuchungen der Verbreitung des Vakzinstamms im Tierkörper können bei besonderer Beachtung der Prädilektionsstellen für die Replikation des Organismus erforderlich sein.
Kiedy te organizmy się mieszają tworzą coś innego, bardziej złożonego niż wcześniej i wyłania się nowy rodzaj "życiopodobnych" zachowań, w tym przypadku replikacja.
Wenn sie sich kreuzen, erhalten Sie etwas anderes als vorher, etwas das komplexer ist als das vorherige System und Sie sehen das Auftauchen einer anderen Art lebensähnlichen Verhaltens, in diesem Fall ist das Replikation.
Asynchroniczna replikacja i synchroniczne lustrzane odwzorowywanie umożliwiają wdrażanie elastycznych koncepcji DR w zależności od odległości i potrzeb dotyczących czasu odzyskiwania sprawności
Asynchrone Replikation und synchrone Spiegelung ermöglichen flexible DR-Konzepte je nach erforderlicher Entfernung und Wiederherstellungszeit
Główny mechanizm działania fluorochinolonów obejmuje interakcje z enzymami o zasadniczym znaczeniu dla funkcji DNA, takich jak replikacja, transkrypcja i rekombinacja.
Die Wirkungsweise der Fluorchinolone basiert in erster Linie auf der Beeinflussung von Enzymen, die für DNA-Schlüsselfunktionen wie Replikation, Transkription und Rekombination essentiell sind.
