We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research and Development
badań i rozwoju
Die zweite Europäische Konferenz über Konzernforschung und -entwicklung (European Conference on Corporate Research and Development, CONCORD 2010) findet vom 3. bis 4. März 2010 im spanischen Sevilla statt.
W dniach 3-4 maja 2010 roku odbędzie się druga europejska konferencja nt. badań i rozwoju w przedsiębiorstwach (CONCORD 2010).
Klein- und Mittelserien von hoch spezialisierten elektronischen Schaltungen, auch mit großem HandarbeitsaufwandAbnehmer unserer Leistungen sind Hersteller von (auch hoch spezialisierten) elektronischen Geräten und Baugruppen, R&D (Research and Development) sowie Forschungseinheiten, Hochschulen und Firmen, die fortgeschrittene Industrieprojekte realisieren.
Odbiorcami naszły usług będą producenci urządzeń i podzespołów elektronicznych (w tym wysokospecjalistycznych), R&D (Research and Development) oraz jednostki naukowo-badawcze, a także uczelnie i firmy realizujące zaawansowane projekty przemysłowe.
In dem Bericht "Business Enterprise Research and Development Scotland 2005" heißt es, dass die F & amp;E-Investitionen 2005 bei 882 Millionen Euro lagen, gegenüber 746 Millionen im Vorjahr.
Według sprawozdania "Business Enterprise Research and Development Scotland 2005" ("Badania i rozwój w przedsiębiorstwach w Szkocji w 2005 r."), inwestycje w B+R wyniosły w 2005 r. 882 miliony euro w porównaniu z 746 milionami euro w roku poprzednim.
Der niederländische Projektpartner Dr. Hermie Hermens von Roessingh Research and Development erklärt: Entweder wird das Fußgelenk mit einer Schiene fixiert oder es wird ein Beinnerv durch Elektroden auf der Hautoberfläche elektrisch stimuliert.
Dr Hermie Hermens z firmy Roessingh Research and Development, holenderski uczestnik projektu wyjaśnia: 'Albo staw skokowy jest usztywniony przy pomocy aparatu ortopedycznego, albo stosuje się elektryczną stymulację nerwu w nodze, używając elektrod umieszczonych na powierzchni skóry.
Koenraad Debackere, Professor und Geschäftsführer von KULeuven Research and Development, begrüßte sowohl die Bemühungen der Kommission, ETP, JTIs und führende Märkte einzurichten, als auch die Ergänzungen und zusätzlichen Vorteile, die diese bringen.
Koenraad Debackere, profesor i dyrektor naczelny działu badań naukowych i rozwoju na Katolickim Uniwersytecie w Leuven, z zadowoleniem przyjął posunięcia Komisji zmierzające do ustanowienia europejskich platform technologicznych, wspólnych inicjatyw technologicznych i rynków pionierskich i pozytywnie wypowiedział się na temat ich wzajemnego uzupełniania.
5.1.2 Derartig große Fortschritte wurden durch die Verabschiedung eines Grundlagengesetzes zur amerikanischen Politik bezüglich der Nanotechnologie im Dezember 2003 ermöglicht: "21st Century Nanotechnology Research and Development Act".
5.1.2 Realizacja tych poważnych osiągnięć stała się możliwa dzięki przyjęciu w grudniu 2003 roku podstawowej ustawy dotyczącej amerykańskiej polityki w dziedzinie nanotechnologii, znanej pod nazwą "21st Century Nanotechnology Research and Development Act".
Bei der Eröffnungsfeier konnte man sich am Stand des Tschechischen Verbindungsbüros für Forschung und Entwicklung (CZELO, Czech Liaison Office for Research and Development) über die neuesten Innovationsprojekte der Tschechischen Technischen Hochschule (CTU, Czech Technical University) in Prag informieren.
Na stoisku zorganizowanym podczas otwarcia przez Czeskie Biuro Łącznikowe ds. Badań i Rozwoju (CZELO) zainteresowani mogli zapoznać się z niektórymi z najnowszych innowacyjnych projektów, nad którymi pracuje Politechnika Czeska (CTU) w Pradze.
Diese Konferenz wird von dem Konsortiumspartner CZELO (Czech Liaison Office for Research and Development) organisiert und soll im September 2011 in Brüssel stattfinden.
Konferencja zostanie zorganizowana przez jednego z partnerów konsorcjum - Czeskie Biuro Kontaktów ds. Badań Naukowych i Rozwoju (CZELO) - i odbędzie się we wrześniu 2011 roku w Brukseli.
Einzelheiten dazu werden von CORDIS (Community Research and Development Information Service) veröffentlicht, der Hauptinformationsquelle zu EU-finanzierten Projekten.
Szczegółowe informacje na ich temat można znaleźć we Wspólnotowym Serwisie Informacyjnym Badań i Rozwoju (CORDIS) - głównym źródle informacji o projektach finansowanych ze środków unijnych.
Das größte Projekt ist der Reaktorblock Olkiluoto-3, der sich derzeit im Bau befindet , gibt Research and Development Director Kurt Blomqvist an.
Największym projektem tego typu jest teraz Olkiluoto 3, obecnie w trakcie budowy, mówi Dyrektor ds. badań i rozwoju Kurt Blomqvist.
Innerhalb der Europäischen Vereinigung für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Sicherungsmaßnahmen (European Safeguards Research and Development Association, ESARDA) organisiert die JRC akademisch anerkannte Kurse zu Sicherungs- und Nichtverbreitungsmaßnahmen im Nuklearbereich.
W ramach Europejskiego Stowarzyszenia Badań i Rozwoju w Dziedzinie Zabezpieczeń (ESARDA) Centrum organizuje uznawane w świecie akademickim kursy z zakresu środków ochrony i nierozprzestrzeniania materiałów jądrowych.
Die Veranstaltung wird mit Unterstützung der European Safeguards Research and Development Association (ESARDA) organisiert, Gastgeber ist die Nuclear Safeguards Unit der Gemeinsamen Forschungsstelle (Joint Research Centre, JRC) der Europäischen Kommission.
Wydarzenie organizowane jest, dzięki wsparciu finansowemu Europejskiego Stowarzyszenia Badań i Rozwoju w Dziedzinie Zabezpieczeń (ESARDA), przez Jednostkę Zabezpieczeń Nuklearnych przy Wspólnym Centrum Badawczym (WCB) Komisji Europejskiej.
Die von ARTEMISIA ("Association for research and development actors in advanced research and technology of embedded intelligence") organisierte Veranstaltung ARTEMIS findet am 23. und 24. April mit öffentlichen Veranstaltungen und dem Orchesterwettbewerb ARTEMIS Orchestra Contest am ersten Tag statt.
W dniach 23-24 kwietnia odbędzie się wydarzenie ARTEMIS, organizowane przez stowarzyszenie ARTEMISIA (Stowarzyszenie partnerów badawczo-rozwojowych w zakresie zaawansowanych badań i technologii wbudowanej inteligencji) obejmujące otwarte sesje dyskusyjne oraz konkurs orkiestr ARTEMIS przewidziany pierwszego dnia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor research and development in het Duits
