Vertaling van "resolve" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reszta jest w rękach człowieka, musi on ręcznie rozwiązać (ang. resolve) konflikt i poinformować o tym system kontroli wersji.
Der Konflikt muss dann von einem Menschen bereinigt (engl. resolve) und an die Versionsverwaltung übermittelt werden. Lock (de.
Możesz także utworzyć osobny obiekt kolejkowania i wywołać jego metodę resolve() po otrzymaniu asynchronicznej informacji zwrotnej.
Für das CActiveRecord-Model wird die Gültigkeitsprüfung automatisch ausgelöst, wenn wir dessen Methode CActiveRecord::save() aufrufen.
Co należy zrobić, gdy wyświetlony zostanie komunikat "System has detected that your DNS server can't resolve hosts..." (System wykrył, że twój serwer DNS nie może rozwiązać hosta...)?
Was sollte ich tun, wenn eine Fehlermeldung besagt, dass das „System has detected that your DNS server can't resolve hosts... (System erkannte, dass der DNS-Server bestimmte Hosts nicht auflösen konnte)?"
Kinetic Resolve opisuje mechaniczny efekt głównie w układzie mięśniowo-powięziowym.
Kinetic Resolve beschreibt die mechanische Wirkung hauptsächlich auf das myofasziale System.
W badaniu II fazy D2201 (RESOLVE) 151 pacjentów było leczonych ranibizumabem (6 mg/ml, n=51, 10 mg/ml, n=51) lub terapią pozorowaną (n=49), podawanymi w comiesięcznych wstrzyknięciach do ciała szklistego.
In der Phase-II-Studie D2201 (RESOLVE) erhielten 151 Patienten Ranibizumab (6 mg/ml, n=51, 10 mg/ml, n=51) oder Scheinbehandlung (n=49) durch monatliche intravitreale Injektionen.
Oferta medycznej nici dentystycznej z efektem Kinetic Resolve to doskonała technika leczenia tego wskazania.
Medical Flossing bietet mit der Wirkung von Kinetic Resolve eine hervorragende Behandlungstechnik für diese Indikation.
Testy prowadzono na wstępnej wersji systemu OS X 10.9 i wstępnej wersji aplikacji DaVinci Resolve 10 z użyciem klipów w formacie 1920x1080p24 i 3840x2160p24 ProRes 422.
Getestet mit einer Vorabversion von OS X 10.9 und einer Vorabversion von DaVinci Resolve 10 mit 1920x1080p24 und 3840x2160p24 ProRes 422 Clips.
Operatorzy oraz koloryści mogą używać na planie Resolve Live do gradingu wideo w czasie rzeczywistym, bezpośrednio z kamery.
Am Set haben Regisseure und Coloristen Resolve Live für das Graden von Video in Echtzeit direkt von der Kamera zur Verfügung.
DaVinci Resolve posiada potężne profesjonalne narzędzia do nielinearnej edycji oraz kolor korekcji, razem z zaawansowanym zarządzaniem mediami oraz narzędziami live on set tools, co czyni go idealnym do użycia jako hub dla całego Twojego kreatywnego workflow!
Leistungsstarke Tools für nichtlinearen Schnitt und die Farbkorrektur von Weltklasse, gepaart mit fortschrittlichem Mediamanagement und Live-Anwendungen fürs Set machen DaVinci Resolve zur idealen Plattform für Ihren gesamten kreativen Workflow!
DaVinci Resolve pozwala edytorowi i wielu kolorystom na różnych stanowiskch dzielić ten sam timeline i pracować w tandemie.
Mit DaVinci Resolve ist es einem Cutter und mehreren Coloristen an verschiedenen Arbeitsplätzen möglich, auf dieselbe Timeline zuzugreifen und die Fertigstellung von Aufnahmen gemeinsam zu realisieren.
DaVinci Resolve Mini Panel jest idealnym dla edytorów, kolorystów, którzy muszą regularnie zmieniać pomiędzy edycją a kolor gradingiem, lub kolorystów freelancerów, którzy potrzebują zabierać panel ze sobą podczas przemieszczania się pomiędzy miejscami pracy!
Ideal geeignet ist das DaVinci Resolve Mini Panel für Editoren und Coloristen, die abwechselnd bei Schnitt und Farbkorrektur Hand anlegen.
MECHANIZMY DZIAŁANIA Nić medyczna opiera się na trzech ważnych podstawowych efektach: efekt gąbki, Kinetic Resolve i podrażnienie podskórne, które są z grubsza opisane poniżej.
Das MEDICAL-FLOSSING basiert auf drei wichtigen Grundeffekten: dem Schwammeffekt, dem Kinetic Resolve und der subkutanen Irritation, die nachfolgend grob beschrieben werden.
Testy przeprowadzono przy użyciu aplikacji DaVinci Resolve Studio 15 z 14 typowymi efektami i 10-sekundowym projektem w jakości UHD o rozdzielczości 3840 x 2160 i częstości 24 klatek na sekundę.
Getestet mit DaVinci Resolve Studio 15 und 14 gängigen Effekten sowie einem 10-Sekunden UHD Projekt bei einer Auflösung von 3840 x 2160 Pixeln und 24 Bildern pro Sekunde.
