Nawet wtedy czułam przed tobą respekt.
Selbst dann hatte ich Ehrfurcht vor Ihnen.
Ich interakcja z tarasem z kamienia naturalnego niezmiennie budzi respekt u właścicieli respektu.
Ihre Interaktion mit der Terrasse aus Naturstein wird immer Ehrfurcht in den Besitzern der Ehrfurcht verursachen.
Jaskinia jest bardzo głęboka i budzi respekt w każdym, kto zdecyduje się ją eksplorować.
Die Höhle ist sehr tief und lässt bei jedem Besucher, der sie erforscht, Ehrfurcht aufkommen.
Wy wszyscy winni mi jesteście respekt!
Du und die anderen, ihr schuldet mir Ehrfurcht!
Nad miejscowością góruje Kościół Najświętszej Marii Panny, wywołujący respekt swym ogromem, otoczeniem i znaczeniem.
Im Ort dominiert die Kirche der Seligen Jungfrau Maria, die durch ihre Größe, Umgebung und Bedeutung Ehrfurcht hervorruft.
Kolejne dwie uczestniczki są nie tylko odważne, ale i budzące respekt.
Die nächsten zwei Athletinnen sind nicht nur mutig und verdienen Respekt.
Ludzie będą wiedzieli, że budzę respekt i powinni się mnie bać.
Die Leute werden wissen, dass ich phantastisch und zum Fürchten bin.
Z jednej strony nasz respekt należy się tym, którzy wytwarzają nasze produkty.
Unser Respekt gilt zum einen den Menschen, die unsere Produkte fertigen.
Proporcjonalna oraz budząca respekt muskulatura to marzenie każdego mężczyzny.
Proportionierte und Respekt einflößende Muskulatur ist der Traum eines jeden Mannes.
Ale chcę, byś budził respekt i żeby twoja garderoba była prosta.
Aber du sollst respektabel aussehen, mit möglichst einfacher Garderobe.
Nie po prostu trzeba mieć swój respekt, nie możesz stracić twarzy.
Man muss Respekt haben, darf aber sein Gesicht nicht verlieren.
Kochać naturę ale i czuć przed nią respekt.
Die Liebe zur Natur und die Furcht vor ihr.
Miłość i respekt - to tematy przewodnie tego filmu.
Liebe und Respekt - darum ging's in dem ganzen Film.