Na pewno należy liczyć się z tym, że także ten restart nie będzie gwałtowny.
Sie sollten sich unbedingt bewusst sein, dass dieser Neustart nicht abrupt erfolgt.
System potrzebuje pięciu minut na restart.
Das System braucht für den Neustart fünf Minuten.
Instalacja jako usługa systemowa pozwala nawet na zdalny restart i ponownie podłączyć.
Installation als Systemdienst ermöglicht auch Remote Reboot und Reconnect.
Dla tego polecenia są dostępne inne parametry, na przykład parametr -restart, który powoduje automatyczne ponowne uruchomienie komputera po usunięciu, jeśli jest to wymagane przez programy pozostałe na komputerze.
Für diesen Befehl sind noch weitere Parameter verfügbar, z. B. -restart. Mit diesem Parameter wird der Computer nach der Deinstallation automatisch neu gestartet, falls das für die verbliebenen Programme erforderlich ist.
Użytkownicy menedżerów logowania powinni przełączyć się na konto roota i wpisać/etc/init.d/xdm restart.
Wenn Sie einen Loginmanager verwenden, müssen Sie root werden und/etc/init.d/xdm restart eintippen.
Całkowite oczyszczenie organizmu zapewnia efekt restart.
Vollständige Reinigung des Körpers bietet einen Neustart Effekt.
Chcę wykonać ręczne wyłączenie i restart w czasie mniejszym niż 2 minuty.
Manuelle Stilllegung und Neustart in weniger als zwei Minuten.
Na początku wiele eksperci zalecają, aby zamknąć przeglądarkę i zrobić pełny restart systemu operacyjnego.
Für den Anfang viele Experten empfehlen, den Browser zu schließen und eine vollständige Neustart des Betriebssystems.
Dalej następuje restart systemu, a po ponownym uruchomieniu użytkownik otrzyma już nowy produkt.
Dann folgte ein Neustart des Systems, und beim erneuten Start erhält der Benutzer bereits ein neues Software-Produkt.
Niekontrolowany restart może dać nowy impuls populistycznym ruchom politycznym, które generalnie są bardzo szkodliwe dla gospodarki.
Ein unkontrollierter Neustart könnte populistischen politischen Bewegungen neue Impulse geben, die im Allgemeinen sehr schädlich für die Wirtschaft sind.
Komputer, zainicjuj kompletne wyłączenie, restart po 10 sekundach.
Computer, mit dem Herunterfahren beginnen, Neustart in 1 0 Sekunden.
Automatyczny restart po przeciążeniu lub wystąpieniu zbyt niskiego/wysokiego napięcia
Automatischer Neustart nach Überlast sowie Über- oder Unterspannung
Zaktualizowano konsolę chmury, aby wyświetlała zdarzenie, gdy użytkownik końcowy odroczy wymagany restart
Cloud-Konsole aktualisiert, sodass ein Ereignis angezeigt wird, wenn ein Endbenutzer einen erforderlichen Neustart aufschiebt.