Jak wypadnie reszka, nie dostajecie nic.
Bei Zahl, bekommen Sie nichts.
Dobrze, a więc wypadła... reszka.
In Ordnung, bei Ihrem Probewurf fiel "Zahl".
Orzeł - odchodzę, reszka - zostaję.
Kopf ich gehe, Zahl ich bleibe.
Orzeł - zostaję, reszka -jadę.
Kopf - bleiben, Zahl - gehen.
A ja żyję moim życiem, orzeł czy reszka
Aber ich lebe nach Kopf oder Zahl.
Orzeł albo reszka, co nie?
Also Kopf oder Zahl, was?
Zawsze i wszędzie, orzeł czy reszka
Gleichgültig, nach Kopf oder Zahl.
W prawo, czy w lewo, w górę, czy w dół, orzeł, czy reszka.
Links oder rechts, hoch oder runter, Kopf oder Zahl?
Celem gry jest wyrzucenie monety w powietrze, złapanie jej i przewidzenie, po której stronie wyląduje moneta (głowa lub reszka).
Das Ziel des Spiels ist es, eine Münze in die Luft zu werfen, zu fangen und vorauszusagen, auf welcher Seite die Münze landet (Kopf oder Zahl).
Moimi uczuciami, orzeł czy reszka
All meine Gefühle nach Kopf oder Zahl.
Każdym wrażeniem, orzeł czy reszka
Jede Empfindung nach Kopf oder Zahl.
Orzel tak, reszka nie.
Kopf ja, Zahl nein.
Orzeł czy reszka - wygrywasz!
Kopf oder Zahl - Sie gewinnen!