Vertaling van "reszte" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przez reszte czasu pracownik jest w stanie gotowosci, nie robiac czegokolwiek, tylko czekajac na okazje do wykonania wymaganej funkcji.
Der Rest der Zeit der Arbeitnehmer in Bereitschaft, nicht etwas zu tun, sondern auf eine Gelegenheit warten, um eine geforderte Funktion auszuführen.
Jego cywilizacja rozpoczela sie tam, zanim rozprzestrzenil sie na reszte swiata.
Seine Zivilisation fing dort an, bevor sie zum Rest der Welt verbritt.
Mam do zrobienia pewne prawnicze sprawy i zajma mi one reszte popoludnia.
Ich treffe Rechtsanwalt und das hat mich nicht mehr Rest des Nachmittags.
Chcemy po prostu wybrac badanie konkretnego fragmentu ludzkiego doswiadczenia zwiazanego ze szczególnym rodzajem spoleczenstwa i pozostawic reszte innych dyscyplin.
Wir würden einfach beschließen, ein bestimmtes Segment der menschlichen Erfahrung zu studieren verbunden mit einer bestimmten Art Gesellschaft und dem Rest für anderen Disziplinen zu lassen.
Zepchniesz to do podswiadomosci i zasniesz w fotelu, na reszte zycia zahipnotyzowany przez telewizje.
Du schiebst es zu den Erinnerungen und döst weg auf deinem Sofa, hypnotisiert durchs Fernsehen für den Rest deines Lebens.
Musimy dostac sie do domu - i ostrzec reszte.
Tego rodzaju przesluchania i dyskusja zajmowaly reszte pierwszego dnia.
Solche Fragen und Diskussion nahm den Rest des ersten Tages.
Niedługo wrócę i zabiorę reszte moich ciuchów, lub kto inny to zrobi.
Entweder hole ich bald die übrigen Sachen oder jemand anders.
Gdybym byl zainteresowany, musialbym odplacic reszte.
Wenn interessiert, müsste ich den Rest bezahlen.
Mysle, ze znasz reszte tej historii.
Ich denke, daß Sie den Rest dieser Geschichte kennen.
Zaczekam tu na moje córki i reszte.
Jesteście tu aby trenować i spędzić tutaj reszte waszego życia.
Sie werden geschult und werden den Rest Ihres Lebens hier verbringen.
To teraz powiesz mi reszte "niczego takiego".
Und jetzt erzähl mir den Rest von nichts.
