Vertaling van "roboczymi" in Duits
Zmienia się sytuacja demograficzna i podobnie jest z praktykami roboczymi.
Die Bevölkerungsstruktur ändert sich und damit auch die Arbeitsweisen.
Zapewnia to absolutną równoległość między nimi a powierzchniami roboczymi stołu.
Najnowocześniejsze modele mają złożone systemy dystrybucji płynu między kilkoma sektorami roboczymi.
Die modernsten Modelle haben komplexe Fluidverteilungssysteme zwischen mehreren Arbeitsbereichen.
Goście mogą zajmować się swoimi roboczymi sprawami, nie opuszczając przytulnych pokojów.
Die Gäste können ihren Geschäften nachgehen, ohne ihre gemütliche Zimmer zu verlassen.
W związku z tym uważam, iż powinniśmy posługiwać się kilkoma językami roboczymi.
Komunikaty te na ogół wiążą się z awaryjnymi warunkami roboczymi.
Solche Meldungen stehen normalerweise im Zusammenhang mit einem gestörten Betrieb.
Językami roboczymi podkomitetu są języki angielski i gruziński.
Językami roboczymi wydarzenia będą angielski i włoski.
Językami roboczymi dyrekcji są angielski i francuski.
Die Arbeitssprachen der Generaldirektion sind Englisch und Französisch.
Niedobór światła nad powierzchniami roboczymi zostanie wypełniony żarówkami wbudowanymi w dolne półki.
Ein Mangel an Licht über den Arbeitsflächen wird durch Glühbirnen in den unteren Regalen gefüllt.
Oczywistą zaletę kwadratowego profilu można nazwać zdolnością do interakcji z symetrycznymi powierzchniami roboczymi.
Ein offensichtlicher Vorteil des quadratischen Profils kann die Fähigkeit genannt werden, mit symmetrischen Arbeitsflächen zu interagieren.
Dostarczanie pozostałych agregatów wyrównanych dniami roboczymi jest dobrowolne.
Die Übermittlung anderer Aggregate in arbeitstäglich bereinigter Form erfolgt auf freiwilliger Basis.
Półki z książkami, czasopismami, podkładkami roboczymi.
