To straszny robot. to ty jesteś bardzo strasznym robotem.
Dann bist du ein sehr furchterregender Roboter.
Pewnie słyszałeś o naszym zwycięstwie nad robotem diabła.
Du hast sicher von unserem Sieg über den Roboter gehört.
Z robotem u boku nikt nie mógłby mnie skrzywdzić.
Hätte ich den Roboter... könnte mir keiner wehtun.
Po prostu muszę się przyzwyczaić do bycia pół-robotem.
Ich muss mich erst daran gewöhnen nur ein halber Roboter zu sein.
To naprawdę zaciera granicę między człowiekiem a robotem.
Dieses Ding verwischt wirklich die Linie zwischen Mensch und Roboter.
Nie spotkałem jeszcze nikogo, kto chciałby zostać robotem.
Ich kenne niemanden, der Roboter sein wollte.
Frezer, jesteś chorym, pokrętnym, złym robotem.
Gasket, du bist ein kranker, böser, kaputter Roboter.
Chcesz, żebym był bezradnym żołnierzem robotem.
Sie wollten aus mir einen hilflosen Roboter machen.
Czyli mamy problem albo z robotem albo zaklęciem.
Also muss das Problem entweder beim Roboter oder beim Zauber liegen.
Ma być cieplej, nie jesteś bezdusznym robotem.
Etwas wärmer, sei kein kalter Roboter.
Jestem jedynym robotem na tym rogu.
Ich bin der einzige Roboter an dieser Ecke hier.
Albo to był błąd obliczeniowy, albo jesteś najbardziej romantycznym robotem jakiego znam.
Entweder war's ein Versprecher... oder du bist der romantischste Roboter!
I jest człowiekiem, nie robotem.
Und die ist ein Mensch, kein Roboter.
