Po drodze jakiś robotnik próbował ją uwieść.
Unterwegs versucht ein Arbeiter sie zu verführen.
Pisarz może zapomnieć - ale robotnik nigdy nie zapomni.
Der Schriftsteller kann vergessen - nicht der Arbeiter.
Swagowie mają długą historię, w 1800 roku w Australii Swagman był znany jako wędrowny i głównie sezonowy robotnik rolniczy, który wykonywał dorywcze prace na farmach, w tym prace robotnicze, łapanie i strzyżenie owiec.
Swags haben eine lange Geschichte. In den 1800er Jahren war ein Swagman in Australien als streunender und meist saisonaler Landarbeiter bekannt, der auf Farmen Gelegenheitsarbeiten erledigte, darunter Arbeit, Aufrunden und Scheren von Schafen.
Zawód - robotnik, zajęcie - bokser.
W pańskich pierwotnych szkicach... był to anonimowy robotnik.
In Ihren Skizzen war es noch ein anonymer Arbeiter.
Każdy robotnik wie, że nie można wykonać dwóch rzeczy absolutnie jednakowych.
Jeder Arbeiter weiß, daß es unmöglich ist, zwei völlig gleiche Gegenstände herzustellen.
Amerykański robotnik jest we wszystkim drugi.
Der amerikanische arbeiter ist nicht der beste, tut mir leid.
Kiedy brytyjskie fabryki stoją a brytyjski robotnik stoi w kolejce po jałmużnę...
Während britische Fabriken keine Aufträge haben und britische Arbeiter nach Stempelgeld anstehen.
Każdy zastrzelony robotnik drogo mnie kosztuje.
Jeder erschossene Arbeiter kostet mich Geld.
W tym samym domu zostańcie, jedząc i pijąc, co mają; bo zasługuje robotnik na swą zapłatę.
Bleibet im gleichen Haus, essen und trinken, was sie bieten, denn der Arbeiter seinen Lohn verdient.
To nie kawy potrzebuje robotnik, ale godności.
Arbeiter brauchen keinen Kaffee, Jay, sie brauchen Würde.
Prawo do pracy jest jedynym poważnym prawem, jakie robotnik ma w społeczeństwie opartym na wyzysku.
Das Recht auf Arbeit ist das einzig ernsthafte Recht, das der Arbeiter in einer auf Ausbeutung begründeten Gesellschaft besitzt.
Jak amerykański robotnik zapatruje się na konkurowanie o stanowisko z kosmitą?
Wie findet es der amerikanische Arbeiter, dass er mit Aliens konkurrieren muss? - Gut.
