Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolna
Geflecteerde vorm van rolny
Vertaling van "rolna" in Duits
Agrarpolitik
landwirtschaftliche
Landwirtschaft
Landwirtschaftspolitik
Agrar-
Landwirtschafts-
EU-Agrarpolitik
Potrzebujemy wiarygodnego planowania w rolnictwie, a polityka rolna musi być zrównoważona.
Wir brauchen in der Landwirtschaft Planungssicherheit, und Agrarpolitik muss nachhaltig sein.
Nowa polityka rolna musi więc również być polityką żywnościową, środowiskową i terytorialną.
Eine neue Agrarpolitik muss deshalb auch eine Nahrungsmittel-, Umwelt- und Kohäsionspolitik sein.
Mimo ich usilnych starań, genetycznie modyfikowane rośliny uprawne to najskuteczniejsza innowacja rolna w historii.
Trotz ihrer besten Anstrengungen sind genetisch veränderte Nutzpflanzen die am schnellsten erfolgreiche landwirtschaftliche Innovation in der Geschichte.
Potrzebujemy wspólnej polityki rolnej, ponieważ europejska wspólnota rolna musi zapewnić bezpieczeństwo żywności i wkroczyć na drogę zrównoważonego rozwoju.
Wir benötigen eine gemeinsame Agrarpolitik, weil die landwirtschaftliche Gemeinschaft Europas gleichzeitig die Ernährungssicherheit gewährleisten und den Weg zur Nachhaltigkeit einschlagen muss.
Działalność rolna będzie w przyszłości nadal narażona na szczególne ryzyko i sytuacje kryzysowe pozostające poza kontrolą rolnika.
Wie in der Vergangenheit wird die Landwirtschaft auch weiterhin bestimmten Risiken und Krisen unterworfen sein, die sich der Kontrolle der Landwirte entziehen.
Ponadto w niektórych dziedzinach, takich jak polityka strukturalna i rolna, potrzebne mogą być szczegółowe uzgodnienia, a w odniesieniu do swobodnego przepływu pracowników można wziąć pod uwagę wprowadzenie stałej klauzuli ochronnej.
Zusätzlich könnten in einigen Bereichen wie den Strukturpolitiken und der Landwirtschaft Sonderregelungen erforderlich sein und im Hinblick auf die Freizügigkeit der Arbeitnehmer unbefristete Schutzklauseln in Betracht gezogen werden.
Europejska polityka rolna nie jest zastrzeżona dla rolników.
Die europäische Agrarpolitik ist nicht nur für die Landwirte da.
Przejrzysta polityka rolna jest pierwszy krokiem w kierunku uczciwej polityki rolnej.
Eine transparente Agrarpolitik ist ein erster Schritt zu einer ehrlichen Agrarpolitik.
Polityka rolna musi pozostać kluczowym elementem polityki europejskiej.
Die Agrarpolitik muss ein Kernelement der Europapolitik bleiben.
To pokazuje, że nasza polityka rolna służy naprawdę tylko interesom wielkich koncernów.
Das zeigt, dass die Agrarpolitik sich eigentlich nur noch an den Interessen einiger großer Konzerne ausrichtet.
Polityka rolna powinna w większym stopniu chronić niewielkie gospodarstwa rodzinne, bo one są bardziej przyjazne środowisku.
Die Agrarpolitik sollte deshalb kleinere Familienbetriebe mehr schützen, denn sie arbeiten umweltfreundlicher.
Podejmiemy odpowiednie działania i dołożymy wszelkich wysiłków, by nasza polityka rolna była zrównoważona i innowacyjna.
Wir werden uns entsprechend verhalten und werden alles daransetzen, unsere Agrarpolitik zukunftsfähig und innovativ zu gestalten.
Jest wiele sygnałów, które wskazują na to, że dotychczasowa polityka rolna powinna być zweryfikowana.
Es gibt viele Signale, die darauf hinweisen, dass die unsere bisherige Agrarpolitik überprüft werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rolna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 54 ms.
