Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolnikom
Geflecteerde vorm van rolnik
Vertaling van "rolnikom" in Duits
Musimy dać europejskim rolnikom szansę na pokrycie tego rosnącego zapotrzebowania.
Wir müssen unseren Landwirten die Möglichkeit geben, die gestiegene Nachfrage zu decken.
Zapewnia również niezliczonym rolnikom z dyskryminowanych regionów wiejskich pewne źródło utrzymania.
Sie bietet unzähligen Landwirten in den benachteiligten ländlichen Regionen auch eine sichere Lebensgrundlage.
Należy zapewnić wsparcie rolnikom, którzy uczestniczą w krótkich, lokalnych łańcuchach dostaw.
Landwirte, die Teil kurzer lokaler Lieferketten sind, sollten unterstützt werden.
Jednocześnie rolnikom należy się więcej informacji i większa pomoc ze strony władz.
Gleichzeitig müssen Landwirte immer gut informiert und von den Behörden besser unterstützt werden.
przydzielania uprawnień do płatności rolnikom, aby zrekompensować im określone niekorzystne warunki;
Betriebsinhabern Zahlungsansprüche zuzuweisen, um ihnen einen Ausgleich für spezifische Nachteile zu gewähren;
Doradcy mogą być bardzo pomocni w gromadzeniu dobrych praktyk i przybliżaniu ich rolnikom.
Berater können bei der Zusammenfassung von bewährten Praktiken und ihrer Bekanntmachung bei Betriebsinhabern sehr hilfreich sein.
Daje to rolnikom i usługodawcom wgląd w najważniejsze dane maszyny w dowolnej chwili.
Landwirte und Lohnunternehmer haben damit jederzeit Zugriff auf die wichtigsten Maschinendaten.
Ale w dłuższej perspektywie może pomóc rolnikom w oszczędzaniu rachunków za energię elektryczną.
Aber auf lange Sicht kann es Landwirten helfen, viel Stromkosten zu sparen.
Płatności rolnośrodowiskowych udziela się rolnikom, którzy dobrowolnie podejmą zobowiązania rolnośrodowiskowe.
Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen werden Landwirten gewährt, die freiwillig eine Agrarumweltverpflichtung eingehen.
Spółdzielnie lub stowarzyszenia rolnicze mogą zapewnić rolnikom forum wymiany pomysłów.
Zusammenschlüsse oder landwirtschaftliche Genossenschaften können Landwirten ein Forum zum Gedankenaustausch bieten.
Szczególnie przysłuży się ona europejskim rolnikom i podmiotom gospodarczym.
Sie wird besonders für die europäischen Landwirte und die Wirtschaft von Vorteil sein.
Dodatkowe fundusze należy przeznaczyć konkretnie na pomoc rolnikom.
Die zusätzlichen Mittel sollten spezifisch für die Unterstützung der Landwirte verwendet werden.
Chcę wiedzieć, że nadal mogę spojrzeć naszym rolnikom prosto w oczy.
Ich will unseren Landwirten noch in die Augen schauen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rolnikom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1622. Exact: 1622. Verstreken tijd: 51 ms.
