Należy zauważyć, że w wyrobach włókienniczych i dywanach osoba wyraża światowe koncepcje z konwencjonalnymi znakami: linia prosta oznacza ziemię, falującą linię wody, krzyż jest ogniem, a geometryczne figury rombu, kwadratu i koła są słońcem.
Es ist anzumerken, dass in Textilien und Teppichen eine Person weltliche Begriffe mit konventionellen Zeichen ausdrückt: eine gerade Linie bedeutet die Erde, eine Wellenlinie von Wasser, ein Kreuz ist ein Feuer und geometrische Figuren einer Raute, eines Quadrats und eines Kreises sind die Sonne.
Rozmiar oczka (pomiar wewnętrzny naciągniętego oczka na podstawie procedury w ramach środka ochronnego 22-01), kształt (np. kształt rombu) i materiał (np. polipropylen).
Maschenöffnung (Innenabmessung der gestreckten Masche nach dem Verfahren gemäß Erhaltungsmaßnahme 22-01), Maschenprofile (z. B. Rautenform) und Material (z. B. Polypropylen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.