Gaz ziemny i ropa naftowa należą dziś do najważniejszych źródeł energii i surowców.
Erdgas und Erdöl gehören heute zu den wichtigsten Energiequellen und Rohstoffen.
Rurociągami transportowana jest ropa naftowa, gaz ziemny oraz woda.
Rohre transportieren Erdöl, Erdgas und Wasser.
W przyszłości ważny będzie gaz i ważna będzie ropa naftowa.
Gas und Öl werden in Zukunft eine große Bedeutung haben.
Współczesna polityka to przede wszystkim gaz i ropa naftowa.
Heute geht es in der Weltpolitik vor allem um Gas und Öl.
Najpowszechniejsze typy paliwa kopalnego to węgiel, gaz ziemny i ropa naftowa.
Die häufigsten fossilen Brennstofftypen sind Kohle, Erdgas und Rohöl.
Przykładowo w przemyśle chemicznym ropa naftowa wykorzystywana jest jako surowiec do produkcji tworzyw sztucznych i innych produktów petrochemicznych.
Rohöl etwa gelangt in der Chemieindustrie als Rohstoff für die Herstellung von Kunststoffen und anderen petrochemischen Produkten zum Einsatz.
Tania ropa naftowa stanowi podstawę nowoczesnej cywilizacji.
Billiges Erdöl ist das Fundament unserer modernen Zivilisation.
To nie jest ropa naftowa lub gaz.
Es ist nicht öl oder gas.
Ponad jedną trzecią światowego zapotrzebowania na energię zaspokaja dziś ropa naftowa.
Gegenwärtig befriedigt Erdöl über ein Drittel des weltweiten Energiebedarfs.
Innymi cennymi norweskimi surowcami naturalnymi są ropa naftowa i gaz ziemny.
Andere wichtige norwegische Rohstoffe sind Öl und Erdgas.
Szczególnie nadaje się do łatwopalnych i wybuchowych warunków, takich jak ropa naftowa, warunki chemiczne i górnicze.
Besonders geeignet für brennbare und explosionsgefährdete Umgebungen wie Öl, Chemikalien und Bergbau.
niewielkie zasoby naturalne, takie jak ropa naftowa, gaz i minerały;
Mangel an natürlichen Ressourcen wie Erdöl, Erdgas und Mineralien;
Rurociąg płynowy niskiego i średniego ciśnienia, kocioł, ropa naftowa i naturalny
Anwendung Flüssige Rohrleitung des niedrigen und mittleren Drucks, Kessel, Erdöl und natürliches