Mączna rosa - nalot białego koloru na liście i łodygi.
Mehliger Tau - ein Überfall von weißer Farbe auf Blättern und Stielen.
Przepadna nasz wróg i jak rosa na słońcu.
Sterben unsere Feind und wie der Tau in der Sonne.
W ciągu paru chwil znikają jak rosa.
Binnen Sekunden schmelzen sie weg wie Tau.
Przyszła delikatnie jak rosa i odeszła jak ona.
Mein Leben kam wie Tau und verschwindet wie Tau.
Przepływa przez ciebie, jak rosa przez źdźbła trawy.
Es nährt dich, wie Tau auf dem Gras.
W porze suchej roślina przechodzi stan spoczynku, który może trwać kilka miesięcy, kiedy jedynym źródłem wody jest rosa.
Während der Trockenzeit geht die Pflanze in einen Ruhezustand über, der mehrere Monate dauern kann, wenn die einzige Wasserquelle Tau ist.
Możesz przynieść zielony trawnik, tak aby można zobaczyć delikatne kołysanie każde źdźbło trawy, jak i sposób błyszczy rosa na nich.
Sie können den grünen Rasen zu bringen, so dass man sehen kann sanfte Schaukeln jeden Grashalm und die Art, wie die Tau funkelt auf sie.
Zbiór przeznaczonych na suszenie ziół z tunelu foliowego najlepiej zacząć z samego rana, po tym jak tunel foliowy zostanie przewietrzony, a rosa wyschnie.
Am besten beginnen Sie morgens mit der Ernte von Kräutern zum Trocknen aus dem Folientunnel, nachdem der Folientunnel belüftet und der Tau getrocknet wurde.
czuła dziewica/ świeża jak poranna rosa
Zarte Jungfrau, frisch wie der Tau.
To tylko obfita rosa.
Nur ein schwerer Tau.
duże opady (aż 1200 mm rocznie) i częste mgły oraz wytrącona wilgotność powietrza (rosa, szron).
hohe Niederschläge (bis zu 1200 mm jährlich) und häufiger Nebel und niedergeschlagene Luftfeuchtigkeit (Tau, Reif).
Potrzeba mi będzie coś więcej, niż tylko rosa i sok z wszechświata.
Ich werd' erheblich mehr brauchen als Tau und Universumssaft.
Błyszczy rosa na liściach, przemijamy srebrzyście, nierealni jak sen.
Sieh den Tau auf den Sonnenblumen und eine Rose verblassen, Rosen welken dahin.
