Vertaling van "routerze" in Duits
Upewnij się, że w routerze są zainstalowane najnowsze aktualizacje.
Überprüfen Sie, ob der Router über die neuesten Updates verfügt.
W razie potrzeby, proszę sprawdzić poniższe ustawienia na swoim routerze.
Wenn nötig, kontrollieren Sie bitte nachfolgende Einstellungen in Ihrem Router.
Jest używany w routerze i innych bezprzewodowych urządzeniach komunikacyjnych.
Sie wird im Router und in anderer drahtloser Datenendeinrichtung verwendet.
Zainstaluj go na routerze lub innych mobilnych urządzeniach szerokopasmowych
Installieren Sie ihn auf Router oder andere mobile Breitbandgeräte
Podawanie półfabrykatów w routerze powinno odbywać się płynnie, a niedopuszczalne jest odchylanie ich na bokach.
Das Zuführen von Rohlingen in den Router sollte reibungslos ausgeführt werden, Abweichungen von den Seiten sind nicht akzeptabel.
Nie musisz więc ciągle myśleć o swoim routerze, ale powinieneś regularnie aktualizować jego oprogramowanie układowe i kupować nowy router, gdy nadejdzie czas.
Sie müssen also nicht ständig an Ihren Router denken, sondern sollten seine Firmware regelmäßig aktualisieren und zu gegebener Zeit einen neuen Router erwerben.
Jeśli chcesz chronić wiele komputerów i urządzeń podłączonych do sieci bezprzewodowej, możesz skonfigurować hide.me na swoim routerze domowym.
Wenn Sie mehrere Computer oder Geräte schützen wollen, die alle mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbunden sind, können Sie hide.me auf Ihrem Router zu Hause einrichten.
Sprawdzi to firewall w twoim routerze i przekierowywanie portów NAT.
Dies testet die firewall in Ihrem Router und das NAT port forwarding.
A jeśli nie masz pewności, czy ten VPN można zainstalować na Twoim routerze, możesz kupić wstępnie skonfigurowany router na witrynie firmy.
Bist Du Dir nicht ganz sicher, wie Du ein VPN auf Deinen Router installieren kannst, hast Du die Möglichkeit, ein vorkonfiguriertes Gerät von der Website des Anbieters zu kaufen.
Obsługiwane routery: jeśli na Twoim routerze znajduje się ta naklejka, obsługuje on instalację za pomocą aplikacji Up.
Unterstützte Router: Wenn sich dieser Aufkleber auf Ihrem Router befindet, wird die Installation über die Up App unterstützt.
Włącz uPnP (universal plug and play) na swoim routerze.
Aktivieren Sie uPnP (Universal Plug and Play) in Ihrem Router.
Przekierowywanie portów dla konsoli Xbox One jest wykonywane w routerze lub innym sprzęcie sieciowym, a nie na samej konsoli Xbox.
Die Portweiterleitung für die Xbox One wird über den Router oder eine andere Netzwerkhardware durchgeführt und nicht über die Xbox Konsole selbst.
Sprawdzanie identyfikatora SSID i klucza szyfrowania Identyfikator SSID i klucz szyfrowania punktu dostępu (routera) sieci bezprzewodowej mogą być nadrukowane na etykiecie umieszczonej na punkcie dostępu (routerze).
Überprüfen der SSID und des Verschlüsselungscodes Die SSID und der Verschlüsselungscode für den Wireless-LAN-Zugriffspunkt (Router) stehen möglicherweise auf einem Etikett, das am Zugriffspunkt (Router) angebracht ist.
