Wszystkie kolejne panele są ostrożnie wkładane do rowka i mocowane do profilu montażowego.
Alle nachfolgenden Platten werden vorsichtig in die Nut eingesetzt und am Montageprofil befestigt.
Montowanie w skale jest łatwe, gdyż wymaga wykonania tylko jednego podwiercanego rowka.
Die Montage im Felsen ist einfach, weil Ausführung nur einer angebohrten Nut, notwendig ist.
Panele blokujące muszą być montowane w kilku rzędach, następnie rzędy muszą być mocowane za pomocą "rowka".
Sperrplatten müssen in mehreren Reihen montiert werden, danach müssen die Reihen mit einer "Spike-Nut" befestigt werden.
Należy wziąć pod uwagę, że połączenie desek będzie między sobą oparte na zasadzie "kolczastego rowka" (zwanego także "językiem").
Es sollte berücksichtigt werden, dass die Verbindung der Bretter untereinander auf dem Prinzip der "Spike-Nut" (auch "Zunge" genannt) beruht.
Dno wykopanego rowka jest wyrównane za pomocą grabi, a następnie lekko ubite.
Der Boden der ausgehobenen Rille wird mit einem Rechen geebnet und dann leicht gerammt.
Głębokość każdego rowka powinna odpowiadać długości nogi, biorąc pod uwagę, że wykonuje się szlifowanie żwirem o grubości 10 cm.
Die Tiefe jeder Rille sollte der Länge des Beins entsprechen, wobei zu berücksichtigen ist, dass mit 10 cm dickem Kies geschliffen wird.
Najprostsza konstrukcja urządzenia rolkowego to bezpośrednie mocowanie do górnej prowadnicy w postaci rowka.
Die einfachste Konstruktion der Rollenvorrichtung ist eine direkte Befestigung an der oberen Führung in Form einer Nut.
Aby przymocować podszewkę, potrzebujemy rowka w rowku, dodatkowo mocując go za pomocą gwoździ lub śrub.
Zur Befestigung der Auskleidung benötigen wir zusätzlich eine Nut in der Nut, die mit Nägeln oder Schrauben fixiert wird.
Prace nad wnętrzem kuchni powinny rozpocząć się dopiero po rekonstrukcji muru, ponieważ warunkiem zainstalowania drzwi przesuwnych jest obecność ukrytego rowka.
Die Arbeiten am Kücheninnenraum sollten erst nach dem Umbau der Mauer beginnen, als Voraussetzung für den Einbau von Schiebetüren ist das Vorhandensein einer versteckten Nut.
Następnie weź następny panel, włóż grzebień do rowka, zamocuj w ten sam sposób.
Als nächstes nehmen Sie die nächste Platte, fügen Sie den Kamm in die Nut, befestigen Sie den gleichen Weg.
Odpowiednia końcówka wkrętaka jest włożona do tego rowka, po czym śrubę można wkręcić - na przykład w drewnianą deskę.
In diese Nut wird eine geeignete Spitze des Schraubendrehers eingeführt, wonach die Schraube zum Beispiel in eine Holzplatte eingeschraubt werden kann.
Trudność polega na tym, że trzeba dokładnie obliczyć wymiary, tak aby kolec wszedł do rowka tak mocno, jak to możliwe.
Die Schwierigkeit besteht darin, dass Sie die Abmessungen genau berechnen müssen, damit der Dorn so fest wie möglich in die Nut eindringt.
W różnych rodzajach wierteł rowka jest nachylony pod kątem 10 do 45 stopni.
In verschiedenen Arten von Bohrern Nut kann in einem Winkel von 10 bis 45 Grad geneigt sein.
