Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rozmaity

Vertaling van "rozmaity" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abwechslungsreicher
vielfältig
vielfältigen
reiche
Dobre wyposażenie sprawia, że trening jest bardziej rozmaity i komfortowy.
Eine gute Ausstattung macht das Training abwechslungsreicher und komfortabler.
Wyposażenie firmy Wahoo oferuje Państwu dodatkowe produkty do treningu sprawności fizycznej i sprawia, że trening staje się bardziej rozmaity.
Das Zubehör der Firma Wahoo bietet Ihnen eine sinnvolle Erweiterung zu Ihren vorhandenen Produkten und macht Ihr Fitnesstraining noch abwechslungsreicher.
Za pomocą Passport Media Player Państwa trening staje się jeszcze bardziej rozmaity i motywujący.
Mit dem Passport Media Player machen Sie Ihr Training noch abwechslungsreicher und motivierender.
Doświadczenie jednakże wykazało, iż wymóg ten w praktyce jest interpretowany w bardzo rozmaity sposób.
Dieses Erfordernis wird jedoch in der Praxis erfahrungsgemäß sehr unterschiedlich ausgelegt.
Inną sprawą jest, że ten ideał może się realizować w rozmaity sposób.
Etwas anderes aber ist die Tatsache, daß man dieses Ideal auf verschiedene Weise verwirklichen kann.
Doświadczenie wykazało jednak, iż wymóg ten w praktyce jest interpretowany w bardzo rozmaity sposób.
Dieses Erfordernis wird jedoch in der Praxis erfahrungsgemäß sehr unterschiedlich ausgelegt.
Stwierdzono, że różne materiały w rozmaity sposób zmieniają swoją objętość pod wpływem zmian temperatury.
Sie fanden heraus, dass die verschiedenen Materialien ihr Volumen bei Temperaturveränderungen unterschiedlich verändern.
Niektóre formy apostolstwa świeckich zostają - w rozmaity sposób - wyraźnie uznane przez hierarchię.
Gewisse Formen des Apostolates der Laien werden, wenn auch in unterschiedlicher Weise, von der Hierarchie ausdrücklich anerkannt.
Ta kombinacja umożliwia rozmaity trening: możliwe są kopnięcia i ciosy w nogi, tułów lub głowę partnera treningowego.
Diese Kombination ermöglicht ein breites Trainingsspektrum: Tritte und Schläge gegen Beine, Torso oder Kopfpartie sind möglich.
Krąg zachwyt bardzo rozmaity, w szczególności, śpiewam, piszę wiersz i śpiewka.
Der Kreis der Begeisterungen ist sehr vielfältig, ich singe insbesondere, ich schreibe die Verschen und die Liedchen.
Poszczególne państwa członkowskie w rozmaity sposób rozstrzygają kwestię, jakie informacje o lekach na receptę można kierować do ogółu społeczeństwa, a jakie mają charakter reklamy i dlatego ich rozpowszechnianie jest niedozwolone.
Die Frage, welche Informationen über verschreibungspflichtige Arzneimittel zulässig sind, wenn sie an die breite Öffentlichkeit gegeben werden und welche als Werbung nicht verbreitet werden dürfen, wird in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich beantwortet.
Jestem zaproponowany również rozmaity forma użycie historyczny spuścizna: konkurs, wycieczka, rekonstrukcja, historyczny czytanie, festiwal i święto w sadyba.
Es waren auch die vielfältigen Formen der Nutzung des historischen Erbes angeboten: die Wettbewerbe, die Exkursion, die Rekonstruktion, die historischen Lektüren, die Festivals und die Feiertage in den Höfen.
Przyroda terytorium rada gromadzki bardzo malowniczy i rozmaity w cały pora roku.
Die Natur des Territoriums des Dorfsowjets ist in alle Jahreszeiten sehr malerisch und vielfältig.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rozmaity in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 27 ms.