Jest tak miękki, że rozpada się w twoich rękach.
Das ist so zart, es zerfällt euch in den Händen.
Bąble powietrza w lalce mogą wskazywać, że silikon się rozpada.
Eine Luftblase in der Puppe könnte bedeuten, dass das Silikon zerfällt.
Tętnica, która doprowadza krew do twojego mózgu, rozpada się.
Statek jest bardzo stary i rozpada się na kawałki.
I jeżeli moje małżeństwo rozpada się, to nie z mojej winy.
Und wenn meine Ehe zerbricht ist das nicht alleine meine Schuld.
Gdy związek się rozpada, zwykle winne są obie strony.
Wenn eine Beziehung zerbricht, dann haben normalerweise beide Parteien dazu beigetragen.
Pierwsze małżeństwo, z powodu niewystarczających wysiłków dziewczyny, szybko się rozpada.
Die erste Ehe aufgrund unzureichender Bemühungen des Mädchens, schnell zerfällt.
Szkoła powoli się rozpada, ale nam to pasuje.
Die Schule zerfällt langsam, aber wir mögen das.
Kolejną wadą jest to, że szybko rozpada się.
Ein weiterer Nachteil ist, dass es schnell zerfällt.
Czyściec, gdzie nadprzyrodzone dusze są uwięzione się rozpada.
Das Fegefeuer, wo übernatürliche Seelen gefangen sind, zerfällt.
I często zdarza się, że film dosłownie rozpada się w dwóch lub trzech sezonach.
Und oft zerbricht der Film buchstäblich in zwei oder drei Jahreszeiten.
Moje życie się rozpada, ale nie boję się...
Mein Leben fällt auseinander, aber ich spüre keine Angst.
W świetle tych informacji teoria ewolucji rozpada się w pył.
In diesem Licht zerfällt die Evolutionstheorie zu Staub.
