Vertaling van "rsync" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I osobiście też polecam bardziej wiarygodne metody, zoptymalizowane i bezpieczna jak rsync.
Und ich persönlich empfehle auch zuverlässigere Methoden, optimierte und sicher wie rsync.
Pobierz brakujące części pliku używając rsync.
Holen Sie sich die fehlenden Teile des Images mit rsync.
Możesz także użyć rsync z ssh aby bezpiecznie archiwizować zdalne serwery.
Sie können Rsync auch anweisen, mittels ssh entfernte Sites zu sichern.
Polecenie rsync jest uruchamiane na lokalnym systemie i "pcha" pliki do docelowego systemu.
Der Befehl rsync wird auf dem lokalen System gestartet und "schiebt" die Daten ins Zielsystem.
Jednym z ograniczeń rsync jest to, że nie może kopiować ze zdalnego systemu na inny zdalny system.
Eine Beschränkung von rsync ist, dass Daten NICHT zwischen zwei entfernten Systemen kopiert werden können.
Po stronie serwera nadrzędnego rsync może być tak skonfigurowany, aby ograniczać możliwość tworzenia obrazów lustrzanych określonych obszarów poprzez podanie nazwy użytkownika i hasła.
Auf der anderen Seite des Servers kann rsync so konfiguriert werden, dass beschränkt wird, wer einen bestimmten Bereich spiegeln darf, geschützt mit Benutzername und Passwort.
Zainstaluj rsync 2.1.1 lub nowszy.
Installieren Sie rsync 2.1.1 oder neuer.
Poniższe instrukcje zawierają opcje programu rsync, ale mogą się też przydać w przypadku korzystania z innego narzędzia.
Die folgenden Anweisungen beinhalten Befehlszeilenoptionen für rsync, können aber helfen, wenn ein anderes Werkzeug zum Spiegeln verwendet wird.
W programie rsync opcje --include i --exclude są przetwarzane w kolejności występowania, czyli pierwsza opcja, której wzorzec pasuje do pliku określa, czy dany plik zostanie wyłączony czy też dołączony.
Bei rsync werden die - include- und - exclude-Optionen in der Reihenfolge ihres Auftretens beachtet, und die erste Option, deren Dateimuster passt, bestimmt, ob eine Datei aus- oder eingeschlossen wird.
Upload danych może być wykonywany za pomocą licznych standardowych i bezpiecznych protokołów (sftp, scp, rsync, https...).
Für den Upload Ihrer Dateien können Sie verschiedene gesicherte Standard-Protokolle verwenden (SFTP, SCP, rsync, HTTPS,...).
Tak naprawdę oznacza to: udostępnianie plików.iso przy użyciu jigdo-mirror, następnie (jeśli chcemy udostępniać także inne typy plików, np... jigdo i.template) uruchomienie rsync w danym katalogu aby pobrać resztę plików.
Eigentlich bedeutet dies: Spiegeln Sie die.iso-Dateien mittels jigdo-mirror, dann (falls Sie auch andere Dateitypen spiegeln wollen, z.B... jigdo- und.template-Dateien) führen Sie rsync über dem Verzeichnis aus, um den Rest zu holen.
By ułatwić sobie życie, ktoś mógłby opracować skrypt, który Git wykorzystuje do klonowania kodu źródłowego i rsync albo pobieżny klon dla samego firmware.
Um das Leben zu vereinfachen, könnte jemand ein Skript erstellen, das Git benutzt, um den Quellcode zu klonen und rsync oder einen oberflächlichen Klon für die Firmware.
Ta opcja powoduje, że rsync nie będzie przenosił plików mniejszych niż określony rozmiar (-- min- size=ROZMIAR).
Diese Option veranlasst rsync, keine Datei zu übertragen, die kleiner als die angegebene Größe ist ( - min-size=GRÖSSE).
