Z tym, co piją rumem - to napój na każdą okazję.
Mit was sie Rum trinken - ein Getränk für alle Gelegenheiten.
Różnica między chlebem a rumem nie podlega dyskusji.
Der Unterschied zwischen Brot und Rum steht nicht zur Diskussion.
Dałam mu ciepłego mleka z rumem na uspokojenie.
Ich gab ihm warme Milch mit Rum zur Beruhigung.
Opakowanie jest zwykle wypełnione mocnym rumem - ognistą wodą nieustraszonych piratów.
Die Verpackung ist meist mit einem starken Rum gefüllt - dem feurigen Wasser furchtloser Piraten.
Z tym całym twoim rumem, zdechnie szczęśliwy!
Bei all dem Rum stirbt er glücklich!
Dzisiaj "siekane mięso" wytwarzane jest głównie z owoców, z przyprawami i rumem.
Heute besteht das "Gehackte" vor allem aus Früchten, Gewürzen und Rum.
Ja byłem lepszy z colą i rumem.
ich war besser mit Koks und Rum
W czasach obecnych zastępowany jest rumem.
In neuerer Zeit wird er durch Rum ersetzt.
Kremowy twarożek z cukrem nasączony rumem.
Frischkäse, gemischt mit karamellisiertem Zucker, verrührt mit Rum.
Europejczycy nauczyli sie rozkoszowac sie rumem, herbata, tytoniem i kawa, otrzymanymi z ich kolonii w tropikach lub innych miejscach.
Die Europäer lernten, Rum, Tee, Tabak und Kaffee zu genießen, der aus ihren Kolonien in den Tropen oder an anderen Orten gewonnen wurde.
zmiany w polityce dotyczącej handlu towarami oraz tradycyjnymi produktami rolnymi, w tym bananami, rumem, ryżem i cukrem;
handelspolitische Entwicklungen im Bereich Rohstoffe und traditionelle landwirtschaftliche Erzeugnisse, auch Bananen, Rum, Reis und Zucker;
Maszyny te mogą pracować z mieszankami surowców, w tym kakao w proszku, czekolada, masłem, ciastkami, ciastami, orzechami, rumem i cukrem (przy różnych przepisach, tekstura, wilgotność, lepkość i tekstury mogą się różnić).
Diese Maschinen können mit Rohstoffmischungen arbeiten, darunter Kakaopulver, Schokolade, Butter, Kekse, Kuchen, Nüsse, Rum und Zucker (bei verschiedenen Rezepturen können Textur, Feuchtigkeit, Viskosität und Textur variieren).
Nad rumem z colą.
Rum und Cola standen vor ihr.
