W końcu poprosił mojego dziadka o odrobinę rumu spod pokładu.
Schließlich fragte er meinen Großvater nach noch mehr Rum von unten.
Obcy podszedł do mojego dziadka i poprosił o odrobinę rumu.
Dieser Fremde kam auf Großvater zu und bat ihn um etwas Rum.
Bosman, podwójna racja rumu dla wszystkich.
Bootsmann, eine doppelte Ration Rum für alle.
Killick, dodatkowa racja rumu dla tych ludzi...
Killick, eine Extraration Rum für diese Männer.
Nie, na butelkę rumu, która turlała się po pokładzie.
Auf einer Flasche Rum, die auf dem Deck herumrollte.
Napiłabym się rumu, który jest u mnie w pokoju.
Ich möchte Rum, aber ich glaube, der steht in meinem Zimmer.
Mike, w barku jest dziewięć rodzajów rumu.
Die Bar, Mike, neun verschiedene Sorten Rum.
Odrobina rumu, whisky i tytoniu nadaje tej czekoladzie pełnego i zrównoważonego charakteru.
Ein Hauch von Rum, Whisky und Tabak verleiht dieser Schokolade ihren verführerischen, runden und ausgewogenen Charakter.
Kieliszek rumu jest na koszt firmy.
Das Glas Rum geht auf's Haus.
I to wszystko bez choćby jednej kropelki rumu.
Und alles ohne einen einzigen Tropfen Rum.
Więc mniej mąki i więcej rumu.
Dann kauf weniger Mehl und mehr Rum.
Produkcja rumu wzrosła w wyniku zwiększonej produkcji trzciny cukrowej.
Infolge der gestiegenen Zuckerrohrproduktion wird auch mehr Rum produziert.
Jest trochę ciężki przez rum, ale w tych ciężkich czasach więcej rumu nie zaszkodzi.
Viel Rum, aber in diesen harten Zeiten ist mehr Rum wohl angemessen.
