Vertaling van "s-d" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po raz pierwszy akt legislacyjny odnosi się do kwestii korzystania z sieci internetowej w kategoriach podstawowych praw i wolności obywatelskich - powiedziała francuska posłanka, sprawozdawczyni dyrektywy, Catherine Trautmann (S-D, FR).
Es ist das erste Mal, dass ein Gesetzestext, auf die Nutzung des Internets als Ausübung von Grundrechten und -freiheiten verweist , sagte die Berichterstatterin Catherine Trautmann (S-D, Frankreich) während der Plenardebatte.
Sprawozdawczyni: IOTOVA (S-D)
Berichterstatterin: IOTOVA (S-D)
Sprawozdawczyni: IOTOVA (S-D)
Berichterstatter: IOTOVA (S-D)
Parlament przyjmie też rezolucję z propozycjami ewentualnych dalszych interwencji Sprawozdawca Paolo DE CASTRO S-D IT - Debata w poniedziałek
Berichterstatter: Paolo de Castro (S-D, IT)
Laboratoria referencyjne UE stwierdziły że wzorce odniesienia dlaenancjomeru (KIF-230 S-D) i diastereoizomerów (KIF-230 S-L i KIF-230R-D) są niedostępne na rynku.
Die EU-Referenzlaboratorien haben festgestellt, dass dieReferenzstandards für das Enantiomer (KIF-230 S-D) und dieDiastereomeren (KIF-230 R-L und KIF-230 S-D) auf dem gewerblichenMarkt nicht erhältlich sind.
Bentiowalikarb (Bentiowalikarb izopropylowy (KIF-230 R-L) i jegoenancjomer (KIF-230 S-D) oraz jego diastereoizomery (KIF-230 S-L iKIF-230 R-D), wyrażone jako bentiowalikarb izopropylowy) (A)
Benthiavalicarb (Benthiavalicarb-isopropyl (KIF-230 R-L) und seinEnantiomer (KIF-230 S-D) sowie seine Diastereomeren (KIF-230 R-L undKIF-230 S-D), ausgedrückt als Benthiavalicarb-isopropyl) (A)
Kader Arif w imieniu grupy S-D,
Kader Arif im Namen der S-D-Fraktion,
Udo Bullman (S-D, DE) powiedział, że "działania modernizacyjne krajów członkowskich nie przynoszą efektów".
Die von Kommissionspräsident Barroso vorgelegte EU-2020-Strategie sei "eine dünne Suppe", die bei weitem nicht ausreichen werde, um die in der EU nötige Kohärenz herzustellen, so Udo Bullmann (SPD).
Sprawozdawczyni: PALIADELI (S-D)
Berichterstatterin: PALIADELI (S&D)
Sprawozdawca: PALIADELI (S-D)
Berichterstatterin: Chrysoula Paliadeli (S&D)
przewodniczący: Pier Antonio Panzeri (S-D, IT)
Vorsitzender: Pier Antonio Panzeri (S&D, Italien)
Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG (S-D)
Sabine Lösing (Linke)
Pan Barroso nie okazał jednak zaangażowania w trakcie składania istotnych projektów grupie S-D, na przykład dotyczącego dyrektywy w sprawie pracowników delegowanych, która ma decydujące znaczenie z punktu widzenia ochrony robotników z Walii.
Herr Barroso hat es allerdings versäumt, seinen Verpflichtungen, Vorschläge zu unterbreiten, die für die S&D-Fraktion wichtig sind, wie beispielsweise eine Stärkung der Arbeiterentsenderichtlinie, nachzukommen.