Vertaling van "safe harbor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zasady dotyczące prywatności zdefiniowane w niniejszych zasadach są oparte na dyrektywie o ochronie danych i zasadach Safe Harbor.
Die Grundsätze des Datenschutzes in diesen Richtlinien basieren auf der Datenschutzrichtlinie und den Safe-Harbor-Prinzipien.
Dane mogą być przesyłane do odbiorców znajdujących się poza obszarem Unii Europejskiej i/lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w szczególności do spółki holdingowej FARO, jeśli taka czynność jest dozwolona przez odpowiednie prawa i przepisy - w tym przez tzw. zasady Safe Harbor.
Die Weitergabe kann auch an Empfänger außerhalb der Europäischen Union und/oder des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere an die Holdinggesellschaft von FARO, erfolgen, wenn und soweit eine solche Weitergabe gemäß den geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich der Safe-Harbor-Prinzipien, zulässig ist.
Google przestrzega amerykańskich zasad ochrony danych osobowych ("safe harbor") w zakresie powiadamiania, możliwości wyboru, przekazywania, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu i egzekwowania oraz jest zarejestrowanym uczestnikiem programu ochrony danych osobowych Departamentu Handlu USA.
Google hält sich an die Datenschutzgrundsätze bezüglich Informationspflicht, Wahlmöglichkeit, Weitergabe, Sicherheit, Datenintegrität, Zugangsrecht und Durchsetzung, die in der Safe Harbor-Vereinbarung festgelegt sind, und ist im Safe Harbor-Programm des US-Handelsministeriums eingetragen.
Apple uznaje zasady programu "safe harbor" (bezpieczna przystań), opracowanego przez amerykański Departament Handlu, a dotyczący zbierania, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych zbieranych przez organizacje na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii.
Apple hält sich an die vom US-Handelsministerium aufgestellten Safe Harbor - Grundsätze über das Erheben, Verwenden und Speichern personenbezogener Daten von Organisationen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.
Firma Microsoft przestrzega wytycznych "safe harbor" Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych dotyczących gromadzenia, używania i przechowywania danych pochodzących z krajów Unii Europejskiej lub Szwajcarii.
Microsoft hält sich in Bezug auf die Erfassung, Verwendung und Aufbewahrung von Daten aus der Europäischen Union an die Bestimmungen des US-Handelsministeriums (Safe Harbor).
Zasady Safe Harbor i ujawnianie informacji
Nazywa się Safe Harbor.
Er heißt Safe Harbor.
Więcej informacji o przepisach US Safe Harbor i naszej rejestracji znajdziesz na stronie amerykańskiego ministerstwa handlu.
Weitere Informationen über die US Safe Harbor-Bestimmungen und unsere Registrierung finden Sie auf der Website des US-Handelsministeriums.
Google stosuje się do przepisów o ochronie danych umowy US Safe Harbor.
Google befolgt die Datenschutzbestimmungen des US Safe Harbor-Abkommens.
W celu nawiązania bezpośredniego kontaktu z firmą SDSA w sprawie programu Safe Harbor należy przesłać wiadomość na adres:.
Wenn Sie die SDSA im Bezug auf das Safe Harbor Programm direkt kontaktieren möchten, dann richten Sie Ihre E-Mail bitte an oder.
W ramach programu CARU Safe Harbor jesteśmy poddawani kontrolom i częstemu monitorowaniu naszych aplikacji oraz innym mechanizmom egzekwowania i rozliczania zarządzanym niezależnie przez CARU.
Als Teil von CARU Safe Harbor unterliegen wir Audits und häufigen Überprüfungen unserer Anwendung sowie weiteren Mechanismen zur Durchsetzung und Nachverfolgung, die unabhängig von CARU angewendet werden.
SSI, dopełniając zgodności z Zasadami Safe Harbor, dokłada wszelkich starań, aby rozstrzygnąć skargi dotyczące prywatności oraz gromadzenia i wykorzystywania Danych osobowych.
SSI bemüht sich nach besten Kräften, den Bestimmungen des sogenannten Safe Harbor Framework bezüglich Beschwerden hinsichtlich des Datenschutzes und der Verwendung persönlichen Angaben nachzukommen.
Zgodnie z Zasadami Safe Harbor, Mary Kay zobowiązuje się do rozpatrywania skarg związanych z ochroną danych, gromadzeniem i wykorzystywaniem ich.
In Übereinstimmung mit den Safe Harbor Grundsätzen verpflichtet sich Mary Kay, Beschwerden zum Schutz Ihrer Daten und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu lösen.